Lyrics and translation Esther Chungu - Tata

Tata

Isabi mulibemba
Utoni mutwelele
Tulanga ubukulu bwenu
Limo nda tilimuka eh nga naumfwe nsofu shapyola mumpanga ehhh eh
Ubukali wa nkalamu no luse lwa nkunda
Amapili ne mimana... nimwe mwalengele
Fyonse ifi tumona. Nefyo tatumona
Filango ubukulu wenu

Lelo ubukulu bwenu Tata tabumwena mufi bumbwa fyenu
Aye Tata ehh
Lelo ubukulu bwenu Tata tabumwena mufi bumbwa fyenu
Aye Tata ehh
Aye x3
Aye x3
Tata ehhhh eh
Aye x3
Aye x3
Tata ehhhh eh
Aye x3
Aye xx3
Tata ehhhh eh

Mwebene bafyonse nimwe
Imyulu nensonde nimwe
Chendela mumwela
Lesa Katebebe
Nayimbo Lwimbo
Ukuti ntashe Kabumba wesu uwatubumbile
Ukwabula ukashapo nangu kamo oh
Nangu kamo oh
Twamishinshimuna Yaweh
Twamisumbula Yaweh
Fyonse ifi tumona... nefyo tatumona
Filanga ubukulu bwenuuuu

Lelo ubukulu bwenu Tata tabumwena mufi bumbwa fyenu
Aye Tata ehh
Lelo ubukulu bwenu Tata tabumwena mufi bumbwa fyenu
Aye Tata ehh
Aye x3
Aye x3
Tata ehhhh
Aye x3
Aye x3
Tata ehhhh eh

From sunrise to sunset
From morning to night
May all creation praise you eh
From clouds to stars
From days to nights
May all creation praise you

Lelo ubukulu bwenu Tata tabumwena mufi bumbwa fyenu (Ubukulu Ubukulu)
Aye Tata ehh
Lelo ubukulu bwenu Tata tabumwena mufi bumbwa fyenu (Ubukulu Ubukulu)
Aye Tata ehh
Aye x3
Aye x3
Tata ehhhh
Aye x3
Aye x3
Tata ehhhh eh

Papa

Tu sommes tous ici
Tu es au-dessus de nous
Nous montrons ta grandeur
Je ne sais pas, je sens tes bras autour de moi
La force du lion et la tendresse de la colombe
Les montagnes et les vallées... tu les as créées
Tout ce que nous voyons. Et tout ce que nous ne voyons pas
Révèle ta grandeur

Mais ta grandeur Papa, elle ne se voit pas dans tes créatures
C'est toi Papa eh
Mais ta grandeur Papa, elle ne se voit pas dans tes créatures
C'est toi Papa eh
C'est toi x3
C'est toi x3
Papa ehhhh eh
C'est toi x3
C'est toi x3
Papa ehhhh eh
C'est toi x3
C'est toi xx3
Papa ehhhh eh

Tu es le Tout Puissant
Les cieux et la terre sont les tiens
Chante au vent
Dieu qui nous porte
Je chante une chanson
Pour louer notre Créateur qui nous a formés
Sans rien laisser de côté oh
Rien de côté oh
Nous élevons Yaweh
Nous exaltons Yaweh
Tout ce que nous voyons... et tout ce que nous ne voyons pas
Révèle ta grandeur

Mais ta grandeur Papa, elle ne se voit pas dans tes créatures
C'est toi Papa eh
Mais ta grandeur Papa, elle ne se voit pas dans tes créatures
C'est toi Papa eh
C'est toi x3
C'est toi x3
Papa ehhhh
C'est toi x3
C'est toi x3
Papa ehhhh eh

Du lever au coucher du soleil
Du matin au soir
Que toute la création te loue eh
Des nuages aux étoiles
Des jours aux nuits
Que toute la création te loue

Mais ta grandeur Papa, elle ne se voit pas dans tes créatures (Grandeur, Grandeur)
C'est toi Papa eh
Mais ta grandeur Papa, elle ne se voit pas dans tes créatures (Grandeur, Grandeur)
C'est toi Papa eh
C'est toi x3
C'est toi x3
Papa ehhhh
C'est toi x3
C'est toi x3
Papa ehhhh eh