Lyrics and translation Esther Eden - Is This Love

Is This Love

Colourful flowers everywhere,
And the sun is shining without a care.
In the winds, the trees are dancing,
And the birds are singing up high.

Is this love, love that I'm feeling?
Is this love that I'm feeling right now?
Is this love, love that I'm feeling?
I don't know what I'm feeling right now.
I don't know what I'm feeling right now.
I don't know what I'm feeling right now.

The clouds are swaying in the sky,
Without a rain drop in sight.
People smiling all around,
And I smile back, not to the ground.

Is this love, love that I'm feeling?
Is this love that I'm feeling right now?
Is this love, love that I'm feeling?
I don't know what I'm feeling right now.
Whoa
I don't know what I'm feeling right now.
Whoa

You are the melody
To this song I sing.
You are my angel
To this heaven.
You are the rhythm
To my heartbeat.
You are the reason
For this lovely feeling.

Is this love, love that I'm feeling?
Is this love that I'm feeling right now?
Is this love, love that I'm feeling?
I don't know what I'm feeling right now.
I don't know what I'm feeling right now.
I don't know what I'm feeling right now.
I don't know what I'm feeling right now.
I don't know what I'm feeling right...

Est-ce l'amour

Des fleurs colorées partout,
Et le soleil brille sans se soucier.
Dans les vents, les arbres dansent,
Et les oiseaux chantent tout en haut.

Est-ce l'amour, l'amour que je ressens ?
Est-ce l'amour que je ressens en ce moment ?
Est-ce l'amour, l'amour que je ressens ?
Je ne sais pas ce que je ressens en ce moment.
Je ne sais pas ce que je ressens en ce moment.
Je ne sais pas ce que je ressens en ce moment.

Les nuages se balancent dans le ciel,
Sans une goutte de pluie en vue.
Les gens sourient tout autour,
Et je souris en retour, pas vers le sol.

Est-ce l'amour, l'amour que je ressens ?
Est-ce l'amour que je ressens en ce moment ?
Est-ce l'amour, l'amour que je ressens ?
Je ne sais pas ce que je ressens en ce moment.
Whoa
Je ne sais pas ce que je ressens en ce moment.
Whoa

Tu es la mélodie
De cette chanson que je chante.
Tu es mon ange
Pour ce paradis.
Tu es le rythme
De mon cœur.
Tu es la raison
De ce merveilleux sentiment.

Est-ce l'amour, l'amour que je ressens ?
Est-ce l'amour que je ressens en ce moment ?
Est-ce l'amour, l'amour que je ressens ?
Je ne sais pas ce que je ressens en ce moment.
Je ne sais pas ce que je ressens en ce moment.
Je ne sais pas ce que je ressens en ce moment.
Je ne sais pas ce que je ressens en ce moment.
Je ne sais pas ce que je ressens en ce moment...