Lyrics and translation Esther Graf - Chamäleon

Chamäleon

Jeden Morgen wach ich auf
Jeden Tag 'n neuer Mensch
Bin jemand anders, bin jemand anders
Trau mich langsam nicht mehr raus, kann die Leute nicht erkenn'
Bin jemand anders, nicht wie die ander'n
Kann mir selbst nicht mehr vertrauen
Wer bin ich, was macht mich aus? Ah, ah
Die Gefühle bleiben aus
Ich will raus aus meiner Haut, ah, ah

Heimliche Blicke
Sie fragen, wer ich bin, doch keine Chance
Sie komm' nicht an mich ran
Sie stehen vor den Gittern in meinem Fort Knox

Chamäleon, weil ich die Rollen so gut spiel
Chamäleon, habt keine Ahnung, wie's mir geht
Chamäleon, nur ich entscheide, was ihr sehen könnt
Damit mich keiner je erkennt

Verliere die Identität
Ja, ich schütz mich doch nur selbst
Hab mich verändert, hab mich verändert
Alle sagen bleib dieselbe, doch ich weiß nicht, wer ich bin
Hab mich verändert, hab mich verändert
Freunde komm' und Freunde geh'n
Wir verlier'n uns auf dem Weg, ah, ah
Wenn der Vorhang sich gleich hebt
Dann kannst du mich nicht mehr seh'n

Chamäleon, weil ich die Rollen so gut spiel
Chamäleon, habt keine Ahnung, wie's mir geht
Chamäleon, nur ich entscheide, was ihr sehen könnt
Damit mich keiner je erkennt
Chamäleon, weil ich die Rollen so gut spiel
Chamäleon, habt keine Ahnung, wie's mir geht
Chamäleon, nur ich entscheide, was ihr sehen könnt
Damit mich keiner je erkennt

Ich wasche mir die Maske ab
Seh' mich wie zum ersten Mal
Ohne sie fühl ich mich nackt
Ich bin ein, ich bin ein

Chamäleon, weil ich die Rollen so gut spiel
Chamäleon, habt keine Ahnung, wie's mir geht
Chamäleon, nur ich entscheide, was ihr sehen könnt
Damit mich keiner je erkennt
Chamäleon, weil ich die Rollen so gut spiel
Chamäleon, habt keine Ahnung, wie's mir geht
Chamäleon, nur ich entscheide, was ihr sehen könnt
Damit mich keiner je erkennt
Chamäleon

Chamäleon

Chaque matin, je me réveille
Chaque jour, une nouvelle personne
Je suis quelqu'un d'autre, je suis quelqu'un d'autre
Je n'ose plus sortir, je ne reconnais pas les gens
Je suis quelqu'un d'autre, pas comme les autres
Je ne peux plus me faire confiance
Qui suis-je, qu'est-ce qui me définit ? Ah, ah
Les sentiments ne sont plus là
Je veux sortir de ma peau, ah, ah

Regards furtifs
Ils demandent qui je suis, mais aucune chance
Ils ne s'approchent pas de moi
Ils se tiennent devant les barreaux de mon Fort Knox

Caméléon, parce que je joue si bien les rôles
Caméléon, vous n'avez aucune idée de ce que je ressens
Caméléon, seule je décide ce que tu peux voir
Pour que personne ne me reconnaisse jamais

Je perds mon identité
Oui, je ne fais que me protéger
J'ai changé, j'ai changé
Tout le monde dit reste la même, mais je ne sais pas qui je suis
J'ai changé, j'ai changé
Les amis arrivent et les amis partent
Nous nous perdons en chemin, ah, ah
Quand le rideau va se lever
Tu ne me verras plus

Caméléon, parce que je joue si bien les rôles
Caméléon, vous n'avez aucune idée de ce que je ressens
Caméléon, seule je décide ce que tu peux voir
Pour que personne ne me reconnaisse jamais
Caméléon, parce que je joue si bien les rôles
Caméléon, vous n'avez aucune idée de ce que je ressens
Caméléon, seule je décide ce que tu peux voir
Pour que personne ne me reconnaisse jamais

Je me lave le masque
Je me vois pour la première fois
Sans elle, je me sens nue
Je suis un, je suis un

Caméléon, parce que je joue si bien les rôles
Caméléon, vous n'avez aucune idée de ce que je ressens
Caméléon, seule je décide ce que tu peux voir
Pour que personne ne me reconnaisse jamais
Caméléon, parce que je joue si bien les rôles
Caméléon, vous n'avez aucune idée de ce que je ressens
Caméléon, seule je décide ce que tu peux voir
Pour que personne ne me reconnaisse jamais
Caméléon