Set Me Free - Esther Phillips translation in Russian

Set Me Free

If you think you've had enough
If you think our life's been rough
Why not take your loveline off of me
Come on and set me free
If you think our love's all wrong
If you feel the fire is gone
If i'm not what you'd like for me to be
Come on and set me free
Set me free and let me fly
Like a bluebird flying high
Release the chains that bind you and me
Come on and set me free
(Narrative)
But, your kind likes to hold on
On to love until it grows cold
And, you know, you've held on much too long for me
So, why don't you set me free
101967

Освободи меня

Если ты думаешь, что с тебя хватит,
Если ты думаешь, что наша жизнь была тяжелой,
Почему бы тебе не снять с меня свои оковы любви,
Давай же, освободи меня.
Если ты думаешь, что наша любовь неправильная,
Если ты чувствуешь, что огонь угас,
Если я не такая, какой ты хочешь меня видеть,
Давай же, освободи меня.
Освободи меня и позволь мне лететь,
Как синей птице, парящей в вышине,
Разорви цепи, что связывают тебя и меня,
Давай же, освободи меня.
(Отступление)
Но, такие как ты, любят держаться,
Держаться за любовь, пока она не остынет,
И, знаешь, ты держался слишком долго для меня,
Так почему бы тебе не освободить меня.
101967