Lyrics and translation Esther Phillips - Mojo Hannah

Mojo Hannah

Thendral Vanthu Theendum Pothu Enna Vannamo Manasula
Thingal Vanthu Kaayum Pothu Enna Vannamo Ninapula
Vanthu Vanthu Poguthamma, Ennamellam Vannamamma
Ennagalukku Aethapadi Vannamellam Maarumamma
Unmaiyamma
Unmayai Naanum Sonnen
Ponnamma Chinna Kanne

Thendral Vanthu Theendum Pothu Enna Vannamo Manasula

Evarum Sollaamale Pookkalum Vaasam Veesuthu
Uravum Illaamale Iru Manam Aetho Paesuthu
Oda Neeroda Intha Ulagam Athu Pola
Odum Athu Odum Intha Kaalam Athu Pola
Nilaiyaa Nillaathu
Ninaivil Varum Nirangale

Thendral Vanthu Theendum Pothu Enna Vannamo Manasula
...
ELangaathu veesudhey
Isai poala paesudhey
VaLaiyaadha moongilil
Raagam vaLainchu oadudhey
Maegham muzhichu kaetkudhey

Karum paaRai manasula
Mayil thoagai virikkudhey
Mazhai chaaral theLikkudhey
Pul veLi paadhai virikkudhey
Vaanavil kudaiyum pudikkudhey
MaNiyin oasai kaettu
Mana kadhavu thiRakkudhey
Puthiya thaaLam poattu
Udal kaatril midhakkudhey
ELangaathu veesudhey
Isai poala paesudhey
VaLaiyaadha moongilil
Raagam vaLainchu oadudhey
Maegham muzhichu kaetkudhey
...
Pinni pinni chinna ezhaiyoadum
Nenjai aLLum vaNNa thuNi poala
ONNukkoNNu dhaan eNanji irukku
URavu yellaam amanji irukku
ALLi aLLi thandhu uRavaadum
Annamadi indha nelam poala
Silarukku dhaan manasu irukku
Ulagam adhil nilaichu irukku
Naethu
Thanimaiyila poachu,
Yaarum
ThuNai illai
Yaaro
Vazhi thuNaikku vandhaal
Yaedhum
INai illai
Ulagathil edhuvum
Thanichu illaiyae
Kuzhalil raagam malaril vaasam saerndhadhu poala
ELangaathu veesudhey
Isai poala paesudhey
VaLaiyaadha moongilil
Raagam vaLainchu oadudhey
Maegham muzhichu kaetkudhey

Волшебная Ханна

Когда ветерок ласкает и улетает, что происходит в моей душе?
Когда луна восходит и исчезает, что происходит в твоих мыслях?
Приходит и уходит, мамочка, что же со мной происходит, мамочка?
Почему мои чувства так меняются, мамочка?
Правда, мамочка.
Я тоже сказала правду,
Золотая моя, милый.

Когда ветерок ласкает и улетает, что происходит в моей душе?

Даже без слов цветы источают аромат,
Без родства наши сердца что-то шепчут,
Этот мир подобен реке,
Время течет, как река,
Не стоит на месте.
Цвета, возникающие в мыслях.

Когда ветерок ласкает и улетает, что происходит в моей душе?
...
Разносит аромат,
Звучит, как музыка,
В нераспустившемся бутоне,
Мелодия играет,
Облака слушают.

Темная ночь в душе,
Павлиний хвост распускается,
Брызги дождя,
Травянистая дорожка открывается,
Радуга появляется,
Услышав звук колокольчиков,
Наша дверь открывается,
Играет новая мелодия,
Тело покачивается на ветру,
Разносит аромат,
Звучит, как музыка,
В нераспустившемся бутоне,
Мелодия играет,
Облака слушают.
...
Маленький нищий просит милостыню,
Как печаль, охватывающая сердце,
Мы едины,
Все чувства затихли,
Дарить отношения,
Как эта земля,
Только у некоторых есть сердце,
Мир стоит на нем,
Наше
Время истекло,
Ни у кого
Нет печали,
Если кто-то
Придет на помощь,
Никакой
Боли не будет,
В мире ничто
Не вечно,
Как мелодия флейты и аромат цветка сливаются воедино,
Разносит аромат,
Звучит, как музыка,
В нераспустившемся бутоне,
Мелодия играет,
Облака слушают.