Lyrics and translation Esther Phillips - Mojo Hannah

Thendral Vanthu Theendum Pothu Enna Vannamo Manasula
Thingal Vanthu Kaayum Pothu Enna Vannamo Ninapula
Vanthu Vanthu Poguthamma, Ennamellam Vannamamma
Ennagalukku Aethapadi Vannamellam Maarumamma
Unmaiyamma
Unmayai Naanum Sonnen
Ponnamma Chinna Kanne

Thendral Vanthu Theendum Pothu Enna Vannamo Manasula

Evarum Sollaamale Pookkalum Vaasam Veesuthu
Uravum Illaamale Iru Manam Aetho Paesuthu
Oda Neeroda Intha Ulagam Athu Pola
Odum Athu Odum Intha Kaalam Athu Pola
Nilaiyaa Nillaathu
Ninaivil Varum Nirangale

Thendral Vanthu Theendum Pothu Enna Vannamo Manasula
...
ELangaathu veesudhey
Isai poala paesudhey
VaLaiyaadha moongilil
Raagam vaLainchu oadudhey
Maegham muzhichu kaetkudhey

Karum paaRai manasula
Mayil thoagai virikkudhey
Mazhai chaaral theLikkudhey
Pul veLi paadhai virikkudhey
Vaanavil kudaiyum pudikkudhey
MaNiyin oasai kaettu
Mana kadhavu thiRakkudhey
Puthiya thaaLam poattu
Udal kaatril midhakkudhey
ELangaathu veesudhey
Isai poala paesudhey
VaLaiyaadha moongilil
Raagam vaLainchu oadudhey
Maegham muzhichu kaetkudhey
...
Pinni pinni chinna ezhaiyoadum
Nenjai aLLum vaNNa thuNi poala
ONNukkoNNu dhaan eNanji irukku
URavu yellaam amanji irukku
ALLi aLLi thandhu uRavaadum
Annamadi indha nelam poala
Silarukku dhaan manasu irukku
Ulagam adhil nilaichu irukku
Naethu
Thanimaiyila poachu,
Yaarum
ThuNai illai
Yaaro
Vazhi thuNaikku vandhaal
Yaedhum
INai illai
Ulagathil edhuvum
Thanichu illaiyae
Kuzhalil raagam malaril vaasam saerndhadhu poala
ELangaathu veesudhey
Isai poala paesudhey
VaLaiyaadha moongilil
Raagam vaLainchu oadudhey
Maegham muzhichu kaetkudhey

Thendral Vanthu Theendum Pothu Enna Vannamo Manasula
Тингал Ванту Каайум Потху Энна Ваннамо Нинапула
Vanthu Vanthu Poguthamma, Ennamellam Vannamamma
Ennagalukku Aethapadi Vannamellam Maarumamma
Унмайямма
Unmayai Naanum Sonnen
Поннамма Чинна Канне

Thendral Vanthu Theendum Pothu Enna Vannamo Manasula

Эварум Соллаамале Пук-Калум Ваасам Веесутху
Uravum Illaamale Iru Manam Aetho Paesuthu
Ода Нерода Инта Улагам Ату Пола
Одум Ату Одум Инта Каалам Ату Пола
Нилайяа Ниллаату
Нинаивил Варум Нирангале

Thendral Vanthu Theendum Pothu Enna Vannamo Manasula
...
Элангаату веесудхей
Исай поала паесудхей
Валайяада лунгилиль
Раагам валайнчу оадудхей
Мэгэм мужичу каэткудхей

Карум паарай манасула
Майил тоагай вириккудхей
Mazhai chaaral theLikkudhey
Пул вели паадхай вириккудхей
Ваанавил кудайюм пудиккудхей
Маниин оасай каэтту
Мана кадхаву тираккудхей
Путхия тхаалам поатту
Удаль каатрил мидхаккудхей
Элангаату веесудхей
Исай поала паесудхей
Валайяада лунгилиль
Раагам валайнчу оадудхей
Мэгэм мужичу каэткудхей
...
Пинни Пинни Чинна эжайоадум
Nenjai aLLum vaNNa thuNi poala
Оннукконну дхаан энанджи ирукку
Ураву йеллаам аманджи ирукку
Алли Алли тхандху ураваадум
Аннамади индха нелам поала
Силарукку дхаан Манасу ирукку
Улагам адхил нилайчу ирукку
Наету
Thanimaiyila poachu,
Yaarum
Тунай иллай
Яаро
Важи тхунайкку вандхаал
Йедхум
Инай иллай
Улагатхил эдхувум
Thanichu illaiyae
Kuzhalil raagam malaril vaasam saerndhadhu poala
Элангаату веесудхей
Исай поала паесудхей
Валайяада лунгилиль
Раагам валайнчу оадудхей
Мэгэм мужичу каэткудхей