Esther Phillips - Release Me - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA. - translation of the lyrics into Russian




Release Me - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
Освободи меня - Живое выступление в клубе Freddie Jetts's Pied Piper, Лос-Анджелес, Калифорния.
You don't want my - eyes to see
Ты не хочешь, чтобы мои глаза видели,
You can tell I - still love you desperately
Ты можешь сказать, я всё ещё отчаянно люблю тебя.
I can't keep goin' on - searchin' for some way
Я не могу продолжать искать способ,
To stop my heart from breakin' - every day
Остановить мое разбитое сердце каждый день.
So I want you
Поэтому я хочу,
To release me
Чтобы ты освободил меня.
I'll do anything
Я сделаю всё, что угодно.
Goin' crazy
Схожу с ума.
Please set me free
Пожалуйста, освободи меня.
Someone help me
Кто-нибудь, помогите мне.
Heal my agony
Исцелите мою боль.
Memories every day
Воспоминания каждый день.
Tried every way
Перепробовала все способы.
Make you go away
Чтобы ты ушел.
Starin' at my - ceiling every night
Смотрю в потолок каждую ночь,
Waitin' for some - guiding light
Жду какого-то направляющего света.
Why have all your pictures - closed their eyes
Почему все твои фотографии закрыли глаза?
I know you're out there someone - give me a sign
Я знаю, ты где-то там, кто-нибудь, дай мне знак.
So I want you
Поэтому я хочу,
To release me
Чтобы ты освободил меня.
I'll do anything
Я сделаю всё, что угодно.
Goin' crazy
Схожу с ума.
Please set me free
Пожалуйста, освободи меня.
Someone help me
Кто-нибудь, помогите мне.
Heal my agony
Исцелите мою боль.
Memories every day
Воспоминания каждый день.
Tried every way
Перепробовала все способы.
Make you go away
Чтобы ты ушел.
Contemplated - bullet in the brain
Думала о пуле в голове,
Silent voices - relieve the pain
Безмолвные голоса облегчат боль.
Echoed whispers - all that remains
Эхом отдаются шепоты - всё, что осталось.
Why'd you tell me? - no one's to blame
Зачем ты мне сказал? - никто не виноват.
Still cryin' - in my shame
Всё ещё плачу от стыда.
Fleeting moments - in my dreams
Мимолетные моменты в моих снах.
Callin' out my name - so it seems
Зовут меня по имени, так кажется.
So I want you
Поэтому я хочу,
To release me
Чтобы ты освободил меня.
I'll do anything
Я сделаю всё, что угодно,
To be set free
Чтобы быть свободной.
Someone help me
Кто-нибудь, помогите мне.
Heal this agony
Исцелите эту боль.
Tried every way
Перепробовала все способы,
To make you go away
Чтобы ты ушел.
So I want you
Поэтому я хочу,
To release me
Чтобы ты освободил меня.
I'll do anything
Я сделаю всё, что угодно,
To be set free
Чтобы быть свободной.
If you're out there
Если ты где-то там
And can hear me
И можешь меня слышать,
I'm in agony
Я в агонии.
This wasn't meant to be
Этому не суждено было случиться.
You're the only one for me
Ты единственный для меня.
Oh God, can't you see
О, Боже, разве ты не видишь?
You're my reality
Ты моя реальность.
So please help me
Поэтому, пожалуйста, помоги мне
And don't leave me
И не оставляй меня.





Writer(s): DUB WILLIAMS, ROBERT YOUNT, EDDIE MILLER

Esther Phillips - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
29-01-2016

1 And I Love Him
2 'Tis Autumn
3 Shangri-La
4 Moonglow & Theme From Picnic
5 Out Of The Blue
6 People
7 Makin' Whoopee
8 Girl from Ipanema
9 I Wish You Love
10 If You Love Me (Really Love Me)
11 Too Soon to Know
12 Make Believe Dreams
13 I Really Don't Want To Know
14 Just Out Of Reach
15 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
16 Be Honest With Me
17 I've Forgotten More Than You'll Ever Know About Him
18 Release Me
19 I'd Fight The World
20 Am I That Easy To Forget
21 After Loving You
22 No Headstone On My Grave
23 Why Should We Try Anymore
24 It's All Right With Me
25 The Shadow Of Your Smile
26 Crazy He Calls Me
27 He Touched Me
28 A Taste Of Honey
29 Let There Be Love
30 You Can't Go Home Again
31 Just Say Goodbye
32 I Could Have Told You So
33 Every Time We Say Goodbye
34 As Tears Go By
35 The Party's Over
36 Don't Let Me Lose This Dream - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
37 And I Love Him - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
38 Cry Me a River - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
39 I'm Getting 'Long Alright - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
40 Release Me - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
41 Makin' Whoopee - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
42 If It's the Last Thing I Do (Live At Freddie Jetts's Pied Piper Club LA, CA)
43 Shangri-La - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
44 Please Send Me Someone To Love - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
45 I'm Gettin' Long Alright
46 I Wonder
47 Confessin' The Blues
48 Romance In The Dark
49 C.C. Rider
50 Cherry Red
51 In The Evenin'
52 I Love Paris
53 It Could Happen To You
54 Bye Bye Blackbird
55 Blow Top Blues, Jelly Jelly Blues, Long John Blues

Attention! Feel free to leave feedback.