The Shadow Of Your Smile - Esther Phillipstranslation in French
The
shadow
of
your
smile
L'ombre
de
ton
sourire
When
you
have
gone
Quand
tu
seras
parti
Will
color
all
my
dreams
Illuminera
tous
mes
rêves
And
light
the
dawn
Et
éclairera
l'aube
Look
into
my
eyes
my
love
and
see
Regarde
dans
mes
yeux,
mon
amour,
et
vois
All
the
lovely
things
you
are
to
me
Toutes
les
belles
choses
que
tu
es
pour
moi
Our
wistful
little
star
Notre
petite
étoile
rêveuse
It
was
far,
too
high
Était
bien
trop
haute
A
teardrop
kissed
your
lips
Une
larme
a
effleuré
tes
lèvres
And
so
did
I
Et
moi
aussi
Now
when
I
remember
spring
Maintenant,
quand
je
me
souviendrai
du
printemps
All
the
joys
that
love
can
bring
De
toutes
les
joies
que
l'amour
peut
apporter
I
will
be
remembering
Je
me
souviendrai
The
shadow
of
your
smile
De
l'ombre
de
ton
sourire
Rate the translation
1
Release Me
2 Why Should We Try Anymore
3 I've Forgotten More Than You'll Ever Know About Him
4 Be Honest With Me
5 And I Love Him
6 Make Believe Dreams
7 No Headstone On My Grave
8 'Tis Autumn
9 Shangri-La - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
10 And I Love Him - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
11 Makin' Whoopee - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
12 Release Me - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
13 Cherry Red
14 The Party's Over
15 I'm Getting 'Long Alright - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
16 Don't Let Me Lose This Dream - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
17 Cry Me a River - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
18 Out Of The Blue
19 Every Time We Say Goodbye
20 Girl from Ipanema
21 I Wish You Love
22 Am I That Easy To Forget
23 I Really Don't Want To Know
24 If You Love Me (Really Love Me)
25 C.C. Rider
26 Please Send Me Someone To Love - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
27 The Shadow Of Your Smile
28 I Love Paris
29 Romance In The Dark
30 Let There Be Love
31 Shangri-La
32 Makin' Whoopee
33 Bye Bye Blackbird
34 People
35 It Could Happen To You
36 I'd Fight The World
37 Just Say Goodbye
38 I Could Have Told You So
39 As Tears Go By
40 You Can't Go Home Again
41 If It's the Last Thing I Do (Live At Freddie Jetts's Pied Piper Club LA, CA)
42 I'm Gettin' Long Alright
43 I Wonder
44 Confessin' The Blues
45 In The Evenin'
46 A Taste Of Honey
47 He Touched Me
48 Moonglow & Theme From Picnic
49 Too Soon to Know
50 Just Out Of Reach
51 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
52 After Loving You
53 It's All Right With Me
54 Crazy He Calls Me
55 Blow Top Blues, Jelly Jelly Blues, Long John Blues
2 Why Should We Try Anymore
3 I've Forgotten More Than You'll Ever Know About Him
4 Be Honest With Me
5 And I Love Him
6 Make Believe Dreams
7 No Headstone On My Grave
8 'Tis Autumn
9 Shangri-La - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
10 And I Love Him - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
11 Makin' Whoopee - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
12 Release Me - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
13 Cherry Red
14 The Party's Over
15 I'm Getting 'Long Alright - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
16 Don't Let Me Lose This Dream - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
17 Cry Me a River - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
18 Out Of The Blue
19 Every Time We Say Goodbye
20 Girl from Ipanema
21 I Wish You Love
22 Am I That Easy To Forget
23 I Really Don't Want To Know
24 If You Love Me (Really Love Me)
25 C.C. Rider
26 Please Send Me Someone To Love - Live at Freddie Jetts's Pied Piper Club, L.A., CA.
27 The Shadow Of Your Smile
28 I Love Paris
29 Romance In The Dark
30 Let There Be Love
31 Shangri-La
32 Makin' Whoopee
33 Bye Bye Blackbird
34 People
35 It Could Happen To You
36 I'd Fight The World
37 Just Say Goodbye
38 I Could Have Told You So
39 As Tears Go By
40 You Can't Go Home Again
41 If It's the Last Thing I Do (Live At Freddie Jetts's Pied Piper Club LA, CA)
42 I'm Gettin' Long Alright
43 I Wonder
44 Confessin' The Blues
45 In The Evenin'
46 A Taste Of Honey
47 He Touched Me
48 Moonglow & Theme From Picnic
49 Too Soon to Know
50 Just Out Of Reach
51 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
52 After Loving You
53 It's All Right With Me
54 Crazy He Calls Me
55 Blow Top Blues, Jelly Jelly Blues, Long John Blues
Attention! Feel free to leave feedback.