Lyrics and translation Esther Rose - How Many Times
Standing
in
the
shower
'til
the
heat
runs
out
Стою
в
душе,
пока
не
кончится
горячая
вода
Trash
is
on
the
corner
where
I
put
it
out
Мусор
на
углу,
куда
я
его
выставила
Pills
to
take
the
pain
Таблетки,
чтобы
заглушить
боль
Take
it
all
away
Забрать
все
прочь
Dinner
and
a
movie,
scrape
the
bowl
Ужин
и
фильм,
скребу
по
тарелке
I'm
never
hungry
and
I'm
never
full
Я
никогда
не
голодна
и
никогда
не
сыта
They
make
pills
to
ease
the
pain
Они
делают
таблетки,
чтобы
облегчить
боль
But
that
ain't
the
easy
way
Но
это
не
простой
путь
How
many
times
will
you
break
my
heart?
Сколько
раз
ты
разобьешь
мне
сердце?
How
many
times
will
you
break
my
heart?
Сколько
раз
ты
разобьешь
мне
сердце?
How
many
times
will
you
break
my
heart?
Сколько
раз
ты
разобьешь
мне
сердце?
How
many
times
will
you
break
my
heart?
Сколько
раз
ты
разобьешь
мне
сердце?
Walking
through
the
Quarter
with
my
hood
pulled
up
Гуляю
по
Френч-кварталу,
капюшон
на
голове
Don't
you
stand
besidе
me,
boys,
I
got
bad
luck
Не
стойте
рядом
со
мной,
парни,
у
меня
плохая
карма
Prayers
to
easе
the
pain
Молитвы,
чтобы
облегчить
боль
But
I
feel
it
all
the
same
Но
я
все
равно
ее
чувствую
Thought
I
hit
the
bottom
but
I'm
falling
fast
Думала,
что
достигла
дна,
но
падаю
еще
быстрее
Tell
me,
why
is
it
so
hard
to
make
a
good
thing
last?
Скажи
мне,
почему
так
сложно
сохранить
что-то
хорошее?
Praying
no
more
rain
Молюсь,
чтобы
дождь
прекратился
Won't
you
spare
a
little
change?
Не
пожертвуешь
мелочью?
How
many
times
will
you
break
my
heart?
(How
many
times?)
Сколько
раз
ты
разобьешь
мне
сердце?
(Сколько
раз?)
How
many
times
will
you
break
my
heart?
(How
many
times?)
Сколько
раз
ты
разобьешь
мне
сердце?
(Сколько
раз?)
How
many
times
will
you
break
my
heart?
(How
many
times?)
Сколько
раз
ты
разобьешь
мне
сердце?
(Сколько
раз?)
How
many
times
will
you
break
my
heart?
Сколько
раз
ты
разобьешь
мне
сердце?
Putting
on
a
record,
it's
my
favorite
song
Ставлю
пластинку,
это
моя
любимая
песня
Tell
me
why,
tell
me
why
did
I
wait
so
long
Скажи
мне,
почему,
скажи
мне,
почему
я
ждала
так
долго
Where
are
you
now?
Где
ты
сейчас?
Have
you
got
it
figured
out?
Ты
разобрался?
Wrap
your
arms
around
me,
you're
my
only
home
Обними
меня,
ты
мой
единственный
дом
Getting
closer
to
the
ground,
turtle
bone
Приближаюсь
к
земле,
панцирь
черепахи
I
thought
I
heard
a
sound
Мне
показалось,
я
услышала
звук
But
there's
no
one
else
around
Но
вокруг
никого
нет
How
many
times
will
you
break
my
heart?
(How
many
times?)
Сколько
раз
ты
разобьешь
мне
сердце?
(Сколько
раз?)
How
many
times
will
you
break
my
heart?
(How
many
times?)
Сколько
раз
ты
разобьешь
мне
сердце?
(Сколько
раз?)
How
many
times
will
you
break
my
heart?
(How
many
times?)
Сколько
раз
ты
разобьешь
мне
сердце?
(Сколько
раз?)
How
many
times,
how
many
times
will
you
break
my
heart?
Сколько
раз,
сколько
раз
ты
разобьешь
мне
сердце?
Sha-la-la,
ooh
(How
many
times?)
Ша-ла-ла,
оу
(Сколько
раз?)
Break
my
heart
(How
many
times?)
Разобьешь
мне
сердце
(Сколько
раз?)
Sha-la-la,
ooh
(How
many
times?)
Ша-ла-ла,
оу
(Сколько
раз?)
Break
my
heart
Разобьешь
мне
сердце
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.