Esther Rose - Sex and Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esther Rose - Sex and Magic




Sex and Magic
Sex and Magic
In my bed I dream of you
Dans mon lit, je rêve de toi
But only if you want me to
Mais seulement si tu le veux bien
All night long you walk the floor
Toute la nuit, tu arpente le sol
I do not live there anymore
Je n'y vis plus
You know you took the best from me
Tu sais que tu as pris le meilleur de moi
So why not take the rest of me
Alors pourquoi ne pas prendre le reste ?
I cast my spell I hope it sticks
Je lance mon sort, j'espère qu'il tient
It's only sex and magic
C'est juste du sexe et de la magie
Fill the lamp and trim the wick
Remplis la lampe et coupe la mèche
It's only sex and magic, magic
C'est juste du sexe et de la magie, magie
And at your table sit right down
Et à ta table, assieds-toi
And pull my heart from underground
Et tire mon cœur du sous-sol
Cut the deck and roll the die
Coupe le jeu et lance le
I never want to say goodbye
Je ne veux jamais dire au revoir
Puddles filling up with rain
Des flaques d'eau se remplissent de pluie
And nobody wants to clear the drain
Et personne ne veut nettoyer le drain
I cast my spell I hope it sticks
Je lance mon sort, j'espère qu'il tient
It's only sex and magic
C'est juste du sexe et de la magie
Fill the lamp and trim the wick
Remplis la lampe et coupe la mèche
It's only sex and magic
C'est juste du sexe et de la magie
Now don't you tell me what to think
Maintenant, ne me dis pas quoi penser
It's only sex and magic
C'est juste du sexe et de la magie
I cast my spell I hope it sticks
Je lance mon sort, j'espère qu'il tient
It's only sex and magic, magic
C'est juste du sexe et de la magie, magie
I cast my spell I hope it sticks
Je lance mon sort, j'espère qu'il tient
It's only sex and magic
C'est juste du sexe et de la magie
Fill the lamp and trim the wick
Remplis la lampe et coupe la mèche
It's only sex and magic
C'est juste du sexe et de la magie
Now don't you tell me what to think
Maintenant, ne me dis pas quoi penser
It's only sex and magic
C'est juste du sexe et de la magie
I cast my spell I hope it sticks
Je lance mon sort, j'espère qu'il tient
It's only sex and magic, magic
C'est juste du sexe et de la magie, magie






Attention! Feel free to leave feedback.