Esthero - Breath From Another (Charly Klauzer vocal remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Esthero - Breath From Another (Charly Klauzer vocal remix)




(Excerpt fom 'Deliverance': "You sure do got a pretty mouth...
(Отрывок из "Избавления": тебя действительно красивый рот...
Why don't you drop my panties... I'll make you squeal like a pig...")
Почему бы тебе не спустить мои трусики?.. Я заставлю тебя визжать, как свинью...")
Feet in the water is not cold enough - you're not woman enough
Ноги в воде недостаточно холодные - ты недостаточно женщина
Inside your daughter is not warm enough - and you're not woman enough, no
Внутри твоей дочери недостаточно тепло - и ты недостаточно женщина, нет
Don't compromise what's gold
Не ставьте под угрозу то, что является золотым
For the soul you never sold
За душу, которую ты никогда не продавал
For the soul you never sold, no
За душу, которую ты никогда не продавал, нет
So i follow you down this road
Поэтому я следую за тобой по этому пути
Well you try but you can't let go
Что ж, ты пытаешься, но не можешь отпустить
So hold on to years ago
Так что держись за годы назад
Cold as a lover - don't you wanna stay?
Холоден, как любовник - разве ты не хочешь остаться?
Breath from another - and i'll have my way
Вдох другого - и я добьюсь своего.
Inside your daughter
Внутри твоей дочери
You can never hold what you can't let go
Ты никогда не сможешь удержать то, что не можешь отпустить
'Cause he wants it so
Потому что он так этого хочет
She'd sell her own mother
Она продала бы свою собственную мать
Just to make a dime before closing time
Просто чтобы заработать десять центов до закрытия
When he tells her so
Когда он говорит ей об этом
Don't compromise what's gold
Не ставьте под угрозу то, что является золотым
For the soul you never sold
За душу, которую ты никогда не продавал
For the soul you never sold, no
За душу, которую ты никогда не продавал, нет
So i follow you down this road
Поэтому я следую за тобой по этому пути
Will you drive? well you can't let go
Ты поведешь машину? что ж, ты не можешь отпустить
So long, two years ago
Так давно, два года назад
She said she wanted me to hit it
Она сказала, что хочет, чтобы я попал в нее
But i said i wasn't with it
Но я сказал, что не согласен с этим
Eyes red - thighs spread - better come get it
Глаза красные - бедра раздвинуты - лучше подойди и возьми это
While it's hot the goods i got - nevermind my bad credit
Пока горячо, товар у меня есть - не обращайте внимания на мой плохой кредит
Told me how she was soaking wet and i'm the one who wet it
Рассказала мне, как она была насквозь мокрой, и я тот, кто ее намочил
Can't lie i sweat it, but i knew that if i ran through that
Не могу соврать, я потею от этого, но я знал, что если я пройду через это
It's up the creek i'm headed
Я направляюсь вверх по ручью
Body was there without nor sight nor vision still embedded
Тело было там, не имея ни зрения, ни видения, все еще встроенного
But i knew for fucking sure that in the morning i'd regret it
Но я чертовски точно знал, что утром пожалею об этом
Had to debt it - i jetted
Пришлось отдать долг - я вылетел
He got me hooked 'til i was shooking in the middle of the game
Он подсадил меня на крючок, пока я не начал трепыхаться в середине игры
Teary eyes, touch my thighs, future high you'll be my game
Слезящиеся глаза, прикоснись к моим бедрам, будущий кайф, ты будешь моей игрой.
Could have kept it but i left it embedded instead of it disecting me
Мог бы оставить его себе, но я оставил его встроенным вместо того, чтобы он рассекал меня
Free spirit i feared it but steer it to clear it the stress in me
Свободный дух, я боялся этого, но управляй им, чтобы избавиться от стресса во мне.
Possessing me - the chemistry - mother want me in the ministry
Обладающий мной - химия - мать хочет, чтобы я был в министерстве
Where misery influenced me corruption claiming custody
Где несчастье повлияло на меня коррупция, требующая опеки
And i knew this time - that i had to feel the pain
И на этот раз я знал, что должен почувствовать боль
It was needed so i'll see what cause deception in this game
Это было необходимо, поэтому я посмотрю, что вызывает обман в этой игре
Don't compromise what's gold
Не ставьте под угрозу то, что является золотым
For the soul you never sold
За душу, которую ты никогда не продавал
For the soul you never sold, no
За душу, которую ты никогда не продавал, нет
So I follow you down this road
Поэтому я следую за тобой по этому пути
Will you drive? Well you can't let go
Ты поведешь машину? Ну, ты не можешь отпустить
So hold on to years ago
Так что держись за годы назад
I'll try to understand
Я постараюсь понять
When you're down on your knees in front of a man
Когда ты стоишь на коленях перед мужчиной
I'll try to understand
Я постараюсь понять
Don't compromise what's gold
Не ставьте под угрозу то, что является золотым
For the soul you never sold
За душу, которую ты никогда не продавал
For the soul you never sold, girl
За душу, которую ты никогда не продавала, девочка





Writer(s): Esthero, M Mckinney


Attention! Feel free to leave feedback.