Lyrics and translation Esthero - Crash (Prelude)

Crash (Prelude)

Crashed down on the floor, hold your breath and fall apart.
You made a simple mistake and now you′re paying for it with your heart.
Some of us make our own beds, but we can't afford to lay in them.
Remember I always have said you should leave me alone.

′Cause I don't wanna crash now I'm afraid, that I′m going nowhere way too fast.
And I can′t hear what you say, I'm in a conversation with my past.
And maybe is wasn′t brave, so much as brazen but it got me through.
And somehow the path that I've paved just keeps leading me to you.

But I don′t wanna crash now, mm mm.
I don't wanna crash now, mm mm mm.

I shouldn′t have been afraid to let you down, I just wanna hold you in my arm again.
If only for a moment I could have you here, lady, I would never let you go.

'Cause I don't wanna crash now, no oh.
I don′t wanna crash now, no way.

Come on in the sun,
When you′re scared, and facin' down.
′Cause here I am, in front of you, and you will not, be alone.

Keep facing the sun you'll reach it one day,
Baby don′t look back 'til you get what you need
And you need to be free.
And when the sun rolls down there′s still tomorrow,
Don't you be afraid to let your sorrow breathe,
Your strength is all you need.

Did you ever know you were the one?
'Cause I could hardly even tell.

Crash (Prélude)

J'ai fait une chute sur le sol, retiens ton souffle et laisse-toi tomber en morceaux.
Tu as fait une simple erreur et maintenant tu payes avec ton cœur.
Certains d'entre nous font leur propre lit, mais nous n'avons pas les moyens de nous y coucher.
Rappelle-toi que j'ai toujours dit que tu devrais me laisser tranquille.

Parce que je ne veux pas m'écraser maintenant, j'ai peur, j'ai peur d'aller nulle part trop vite.
Et je n'entends pas ce que tu dis, je suis en conversation avec mon passé.
Et peut-être que ce n'était pas courageux, mais plutôt effronté, mais ça m'a fait passer à travers.
Et d'une certaine manière, le chemin que j'ai pavé continue de me mener à toi.

Mais je ne veux pas m'écraser maintenant, mm mm.
Je ne veux pas m'écraser maintenant, mm mm mm.

Je n'aurais pas dû avoir peur de te décevoir, j'ai juste envie de te serrer dans mes bras à nouveau.
Si seulement pour un instant, je pouvais t'avoir ici, mon amour, je ne te laisserais jamais partir.

Parce que je ne veux pas m'écraser maintenant, non oh.
Je ne veux pas m'écraser maintenant, en aucun cas.

Viens au soleil,
Quand tu as peur et que tu regardes vers le bas.
Parce que me voilà, devant toi, et tu ne seras pas seul.

Continue de faire face au soleil, tu l'atteindras un jour,
Mon chéri, ne regarde pas en arrière avant d'avoir ce dont tu as besoin
Et tu as besoin d'être libre.
Et quand le soleil se couche, il y a encore demain,
N'aie pas peur de laisser ta tristesse respirer,
Ta force est tout ce dont tu as besoin.

Savais-tu que tu étais le seul?
Parce que j'avais du mal à le dire.