Lyrics and translation Estikay feat. Jeff - Flightmode

Flightmode

Ey, noch immer auf mei'm Film, Bro, du weißt schon (Ey)
Zwirbel' noch ein'n auf, lass 'ne Sprite hol'n (Ey)
Wieder einmal drauf, schlag' die Zeit tot (Ey)
Noch immer auf mei'm Film, Bro, du weißt schon (Ey)
Zwirbel' noch ein'n auf, lass 'ne Sprite hol'n (Ey)
Wieder einmal drauf, schlag' die Zeit tot (Ey)
GPS deaktiviert auf meinem iPhone (Ey, ey, ey, ey)

Werf ein'n Blick in meine Welt und Diggi, sag mir, was du siehst
Geb' ein'n Fick auf deine Party, ich mach' Party auf den Streets
Irgendwo komplett auf Sendung zwischen Schanze und dem Kiez
Rauch' Amsterdamer Cheese, ah, manche Sachen gibt's, ja
Der Fuß auf dem Pedal, Kickdown, bis hier war nur Testlauf
Hole, was mir zusteht, B-B-Business wird zur Cashcow
Alles, wie gehabt, ich nehm' die Hits auf wie im Traphaus
Was für Gold-digging Hoes? Fick' nur tüchtige Geschäftsfrau'n
Sag mir, wann, ich komm' vorbei, ganz egal, wo (Ey)
Sie zieht sich aus,
Ich halte drauf mit dem Smartphone (Wenn's geil ist)
Lila Brause, die ich sauf', trotzdem schlaflos (Ey)
Schöner Gruß geht raus an mein'n Bruder Haro (Hallo Kinder)
Komm' exklusiv auf Desue-Beats von Doppel-H bis Westberlin
Rauch' sechzig Gs vom besten Weed, noch higher als ein Zeppelin (Ey)
Bin nach wie vor mit Herz dabei, ich liebe diese Rap-Musik (Yeah)
Klär' Jeff Abi ein'n [?], komm, lass uns bisschen Cash verdien'n

Ey, noch immer auf mei'm Film, Bro, du weißt schon (Ey)
Zwirbel' noch ein'n auf, lass 'ne Sprite hol'n (Ey)
Wieder einmal drauf, schlag' die Zeit tot (Ey)
Noch immer auf mei'm Film, Bro, du weißt schon (Ey)
Zwirbel' noch ein'n auf, lass 'ne Sprite hol'n (Ey)
Wieder einmal drauf, schlag' die Zeit tot (Ey)
GPS deaktiviert auf meinem iPhone

Ey, live fast, die young, keine Zeit für Larifari (Eh-eh)
Sie hat Bock auf Party, komm, wir schmeißen bunte Smarties
Häng' mit Farid auf Cannabis, ein paar Hunnis in den Kakis
Stets ein Blick auf die Straße wie die STASI (Wouh)
Mach' das nicht nur quasi, Dicka, Saufen ist ein Trendsport (Ey)
Von Donnerstag bis Donnerstag, "Einschlafen" ist ein Fremdwort
Treff' mich aufm Kiez, ey, ich bin mit der Gang dort
Triple B fürs Leben, verrat' niemand wie mein'n Kennwort
Mach' mein Ding, scheiß auf den Staat,
Der Umsatz wird geparkt in Panama (Panama)
Wenn's nicht klappt, fang' ich von vorne an wie Januar (Januar)
Geb' den Leuten, was sie woll'n, ohne Mittelsmann (Ey)
Von Kopf bis Fuß in Acne und ich rede nicht von Pickeln, lan

Ey, noch immer auf mei'm Film, Bro, du weißt schon (Ey)
Zwirbel' noch ein'n auf, lass 'ne Sprite hol'n (Ey)
Wieder einmal drauf, schlag' die Zeit tot (Ey)
Noch immer auf mei'm Film, Bro, du weißt schon (Ey)
Zwirbel' noch ein'n auf, lass 'ne Sprite hol'n (Ey)
Wieder einmal drauf, schlag' die Zeit tot (Ey)
GPS deaktiviert auf meinem iPhone

Mode Avion

Hé, toujours dans mon délire, mon pote, tu sais (Hé)
Enroule-en un autre, on va chercher un Sprite (Hé)
Encore une fois défoncé, j'passe le temps (Hé)
Toujours dans mon délire, mon pote, tu sais (Hé)
Enroule-en un autre, on va chercher un Sprite (Hé)
Encore une fois défoncé, j'passe le temps (Hé)
GPS désactivé sur mon iPhone (Hé, hé, hé, hé)

Jette un coup d'œil dans mon monde et Diggi, dis-moi ce que tu vois
Je m'en fiche de ta fête, je fais la fête dans les rues
Quelque part complètement en mode diffusion entre Schanze et le Kiez
Je fume du fromage d'Amsterdam, ah, certaines choses existent, oui
Le pied sur la pédale, Kickdown, jusqu'ici ce n'était que du test
Je prends ce qui me revient de droit, B-B-Business devient une vache à lait
Tout comme d'habitude, je prends les hits comme dans un traphaus
Quelles sont ces meufs qui veulent de l'or ? Je baise uniquement des femmes d'affaires compétentes
Dis-moi quand, je passe, peu importe où (Hé)
Elle se déshabille,
Je filme avec mon smartphone (Si c'est bien)
Du soda violet que je bois, pourtant je ne dors pas (Hé)
Salutations à mon frère Haro (Salut les enfants)
Je suis en exclusivité sur des beats Desue de Double-H à Berlin-Ouest
Je fume 60 grammes de la meilleure herbe, encore plus haut qu'un Zeppelin (Hé)
Je suis toujours avec le cœur, j'adore cette musique rap (Yeah)
Clarifie Jeff Abi un [?], viens, on va se faire un peu d'argent

Hé, toujours dans mon délire, mon pote, tu sais (Hé)
Enroule-en un autre, on va chercher un Sprite (Hé)
Encore une fois défoncé, j'passe le temps (Hé)
Toujours dans mon délire, mon pote, tu sais (Hé)
Enroule-en un autre, on va chercher un Sprite (Hé)
Encore une fois défoncé, j'passe le temps (Hé)
GPS désactivé sur mon iPhone

Hé, vivre vite, mourir jeune, pas le temps pour les bêtises (Eh-eh)
Elle veut faire la fête, on va lancer des Smarties colorés
J'accroche avec Farid sur du cannabis, quelques billets dans les kakis
Toujours un œil sur la route comme la STASI (Wouh)
Je ne fais pas ça juste quasi, Dicka, boire est un sport tendance (Hé)
Du jeudi au jeudi, "s'endormir" est un mot étranger
Je te rejoins sur le Kiez, hé, je suis avec la bande là-bas
Triple B pour la vie, je ne trahis personne comme mon mot de passe
Je fais mon truc, je m'en fiche de l'État,
Le chiffre d'affaires est garé au Panama (Panama)
Si ça ne marche pas, je recommence comme en janvier (Janvier)
Je donne aux gens ce qu'ils veulent, sans intermédiaire (Hé)
De la tête aux pieds en Acne et je ne parle pas de boutons, lan

Hé, toujours dans mon délire, mon pote, tu sais (Hé)
Enroule-en un autre, on va chercher un Sprite (Hé)
Encore une fois défoncé, j'passe le temps (Hé)
Toujours dans mon délire, mon pote, tu sais (Hé)
Enroule-en un autre, on va chercher un Sprite (Hé)
Encore une fois défoncé, j'passe le temps (Hé)
GPS désactivé sur mon iPhone