Lyrics and translation Estikay feat. Jeff - Flightmode

Flightmode

Ey, noch immer auf mei'm Film, Bro, du weißt schon (Ey)
Zwirbel' noch ein'n auf, lass 'ne Sprite hol'n (Ey)
Wieder einmal drauf, schlag' die Zeit tot (Ey)
Noch immer auf mei'm Film, Bro, du weißt schon (Ey)
Zwirbel' noch ein'n auf, lass 'ne Sprite hol'n (Ey)
Wieder einmal drauf, schlag' die Zeit tot (Ey)
GPS deaktiviert auf meinem iPhone (Ey, ey, ey, ey)

Werf ein'n Blick in meine Welt und Diggi, sag mir, was du siehst
Geb' ein'n Fick auf deine Party, ich mach' Party auf den Streets
Irgendwo komplett auf Sendung zwischen Schanze und dem Kiez
Rauch' Amsterdamer Cheese, ah, manche Sachen gibt's, ja
Der Fuß auf dem Pedal, Kickdown, bis hier war nur Testlauf
Hole, was mir zusteht, B-B-Business wird zur Cashcow
Alles, wie gehabt, ich nehm' die Hits auf wie im Traphaus
Was für Gold-digging Hoes? Fick' nur tüchtige Geschäftsfrau'n
Sag mir, wann, ich komm' vorbei, ganz egal, wo (Ey)
Sie zieht sich aus,
Ich halte drauf mit dem Smartphone (Wenn's geil ist)
Lila Brause, die ich sauf', trotzdem schlaflos (Ey)
Schöner Gruß geht raus an mein'n Bruder Haro (Hallo Kinder)
Komm' exklusiv auf Desue-Beats von Doppel-H bis Westberlin
Rauch' sechzig Gs vom besten Weed, noch higher als ein Zeppelin (Ey)
Bin nach wie vor mit Herz dabei, ich liebe diese Rap-Musik (Yeah)
Klär' Jeff Abi ein'n [?], komm, lass uns bisschen Cash verdien'n

Ey, noch immer auf mei'm Film, Bro, du weißt schon (Ey)
Zwirbel' noch ein'n auf, lass 'ne Sprite hol'n (Ey)
Wieder einmal drauf, schlag' die Zeit tot (Ey)
Noch immer auf mei'm Film, Bro, du weißt schon (Ey)
Zwirbel' noch ein'n auf, lass 'ne Sprite hol'n (Ey)
Wieder einmal drauf, schlag' die Zeit tot (Ey)
GPS deaktiviert auf meinem iPhone

Ey, live fast, die young, keine Zeit für Larifari (Eh-eh)
Sie hat Bock auf Party, komm, wir schmeißen bunte Smarties
Häng' mit Farid auf Cannabis, ein paar Hunnis in den Kakis
Stets ein Blick auf die Straße wie die STASI (Wouh)
Mach' das nicht nur quasi, Dicka, Saufen ist ein Trendsport (Ey)
Von Donnerstag bis Donnerstag, "Einschlafen" ist ein Fremdwort
Treff' mich aufm Kiez, ey, ich bin mit der Gang dort
Triple B fürs Leben, verrat' niemand wie mein'n Kennwort
Mach' mein Ding, scheiß auf den Staat,
Der Umsatz wird geparkt in Panama (Panama)
Wenn's nicht klappt, fang' ich von vorne an wie Januar (Januar)
Geb' den Leuten, was sie woll'n, ohne Mittelsmann (Ey)
Von Kopf bis Fuß in Acne und ich rede nicht von Pickeln, lan

Ey, noch immer auf mei'm Film, Bro, du weißt schon (Ey)
Zwirbel' noch ein'n auf, lass 'ne Sprite hol'n (Ey)
Wieder einmal drauf, schlag' die Zeit tot (Ey)
Noch immer auf mei'm Film, Bro, du weißt schon (Ey)
Zwirbel' noch ein'n auf, lass 'ne Sprite hol'n (Ey)
Wieder einmal drauf, schlag' die Zeit tot (Ey)
GPS deaktiviert auf meinem iPhone

Режим полёта

Эй, я всё ещё в деле, братан, ты же знаешь (Эй)
Скрути ещё один, давай возьмём спрайта (Эй)
Снова под кайфом, убиваем время (Эй)
Я всё ещё в деле, братан, ты же знаешь (Эй)
Скрути ещё один, давай возьмём спрайта (Эй)
Снова под кайфом, убиваем время (Эй)
GPS отключен на моём iPhone (Эй, эй, эй, эй)

Взгляни на мой мир и скажи мне, детка, что ты видишь
Мне плевать на твою вечеринку, я устраиваю вечеринку на улицах
Где-то на полную катушку между Шанце и Китцем
Курю амстердамский чис, ах, некоторые вещи всё-таки существуют, да
Нога на педали, кикдаун, до этого был только пробный заезд
Получаю то, что мне причитается, мой бизнес становится дойной коровой
Всё как обычно, я ловлю хиты, как в трап-хаусе
Какие золотоискательницы? [общаюсь] Только с деловыми женщинами
Скажи мне, когда, я подъеду, где угодно (Эй)
Она раздевается,
Я снимаю это на смартфон (Когда это круто)
Фиолетовая газировка, которую я пью, но всё равно не сплю (Эй)
Привет моему брату Харо (Привет, ребята)
Выхожу эксклюзивно на битах Desue от Гамбурга до Западного Берлина
Курю шестьдесят грамм лучшей травы, выше, чем дирижабль (Эй)
По-прежнему вкладываю в это душу, я люблю эту рэп-музыку (Да)
Джефф, давай организуем всё, давай заработаем немного денег

Эй, я всё ещё в деле, братан, ты же знаешь (Эй)
Скрути ещё один, давай возьмём спрайта (Эй)
Снова под кайфом, убиваем время (Эй)
Я всё ещё в деле, братан, ты же знаешь (Эй)
Скрути ещё один, давай возьмём спрайта (Эй)
Снова под кайфом, убиваем время (Эй)
GPS отключен на моём iPhone

Эй, живи быстро, умирай молодым, нет времени на ерунду (Э-э)
Она хочет вечеринку, пойдем, устроим цветную дискотеку
Зависаю с Фаридом под травкой, пара сотен в карманах
Всегда слежу за улицей, как Штази (Вау)
Делаю это не просто так, чувак, пьянство - это модный вид спорта (Эй)
С четверга по четверг, "сон" - это слово незнакомое
Встречай меня в Китце, эй, я буду там с бандой
Три B на всю жизнь, никому не говори мой пароль
Занимаюсь своими делами, к чёрту государство,
Оборот лежит в Панаме (Панама)
Если не получится, начну всё сначала, как в январе (Январь)
Даю людям то, что они хотят, без посредников (Эй)
С головы до ног в Acne, и я говорю не о прыщах, чувак

Эй, я всё ещё в деле, братан, ты же знаешь (Эй)
Скрути ещё один, давай возьмём спрайта (Эй)
Снова под кайфом, убиваем время (Эй)
Я всё ещё в деле, братан, ты же знаешь (Эй)
Скрути ещё один, давай возьмём спрайта (Эй)
Снова под кайфом, убиваем время (Эй)
GPS отключен на моём iPhone