Estikay feat. Maxwell - Noch n Schluck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estikay feat. Maxwell - Noch n Schluck




Noch n Schluck
Encore une gorgée
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Ah (ah)
Ah (ah)
Estikay (Estikay), Maxwell (Maxwell)
Estikay (Estikay), Maxwell (Maxwell)
(My-My name is Alfonso)
(M-Mon nom est Alfonso)
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Ich roll' einen Jibbit, blas' den Rauch in die Luft
Je roule un joint, souffle la fumée en l'air
Häng' mit Frauen nachts im Klub, seh' genau wie du guckst (ha-ha)
Je traîne avec des filles au club la nuit, je vois comment tu me regardes (ha-ha)
Ich verballer' meine Patte nur für Rauschgift und Schmuck (ja)
Je claque tout mon fric en drogue et en bijoux (ouais)
Vergiss deinen Freund, gönn' dir auch noch einen Schluck (brra)
Oublie ton mec, sers-toi un autre verre (brra)
Ich roll' einen Jibbit, blas' den Rauch in die Luft
Je roule un joint, souffle la fumée en l'air
Häng' mit Frauen nachts im Klub, seh' genau wie du guckst (ja)
Je traîne avec des filles au club la nuit, je vois comment tu me regardes (ouais)
Ich verballer' meine Patte nur für Autos und Schmuck (kra)
Je claque tout mon fric en voitures et en bijoux (kra)
Vergiss deinen Freund, gönn' dir auch noch einen Schluck (e-ey-ey, ey, ey)
Oublie ton mec, sers-toi un autre verre (e-ey-ey, ey, ey)
Unterwegs im Nachtleben (Nachtleben)
En route pour la vie nocturne (vie nocturne)
Ey, meine Jungs und ich am Abdrehen (Abdrehen)
Hé, mes potes et moi on fait la fête (on fait la fête)
Ey, du haust mich um, ich will dich nackt sehen (nackt sehen)
Hé, tu me fais craquer, je veux te voir nue (te voir nue)
Ja, ich hoffe, du bist über achtzehn
Ouais, j'espère que tu as plus de dix-huit ans
B-B-Blueberry Boyz, ich mach' jetzt Scheine mit meinem Team (Cash)
B-B-Blueberry Boyz, je fais des thunes avec mon équipe (Cash)
Und die Louboutin-Sneakers glänzen weiß wie Kokain
Et les baskets Louboutin brillent en blanc comme de la cocaïne
Spr-Sprite mit Codein
Spr-Sprite à la codéine
Wie immer standesgemäß slash
Comme toujours, classe slash
Guck, der Samtanzug kommt fresh
Regarde, le costume en velours est frais
Und die Schlampen wollen Sex (ah)
Et les salopes veulent du sexe (ah)
Erzähl' ihr einfach, ich sei anders als der Rest
Dis-lui juste que je suis différent des autres
Und nach spätestens 'ner Stunde, glaub' mir, landen wir im Bett
Et au bout d'une heure maximum, crois-moi, on finit au lit
'N richtig gutes Mädchen, sie ist dankbar doch nicht fett
Une fille vraiment bien, elle est reconnaissante mais pas grosse
Und bevor sie morgen wach wird, bin ich lange wieder weg, ey
Et avant qu'elle ne se réveille demain, je serai déjà loin,
Ich roll' einen Jibbit, blas' den Rauch in die Luft
Je roule un joint, souffle la fumée en l'air
Häng' mit Frauen nachts im Klub, seh' genau wie du guckst (ha-ha)
Je traîne avec des filles au club la nuit, je vois comment tu me regardes (ha-ha)
Ich verballer' meine Patte nur für Rauschgift und Schmuck (ja)
Je claque tout mon fric en drogue et en bijoux (ouais)
Vergiss deinen Freund, gönn' dir auch noch einen Schluck (brra)
Oublie ton mec, sers-toi un autre verre (brra)
Ich roll' einen Jibbit, blas den Rauch in die Luft
Je roule un joint, souffle la fumée en l'air
Häng' mit Frauen nachts im Klub, seh' genau wie du guckst (ja)
Je traîne avec des filles au club la nuit, je vois comment tu me regardes (ouais)
Ich verballer' meine Patte nur für Autos und Schmuck (aah)
Je claque tout mon fric en voitures et en bijoux (aah)
Vergiss deinen Freund, gönn' dir auch noch einen Schluck
Oublie ton mec, sers-toi un autre verre
Salute Señorita, berufstätig, Dealer
Salut Señorita, employée, dealeuse
Vom Fußballer aufn Spielplatz zu 'nem Superstar auf Viva
Du footballeur sur le terrain de jeu à la superstar sur Viva
Heute Gucci, früher Fila und der Hustensaft ist lila
Aujourd'hui Gucci, autrefois Fila et le sirop contre la toux est violet
Den Untergrund beliefern, brech' dir Hurensohn den Kiefer
Fournir la pègre, casser la mâchoire de ce fils de pute
Ey, die Kugel in meinem Lauf, sie ist geputzt (ja)
Hé, la balle dans mon flingue, elle est nettoyée (ouais)
Guck, ich lauf' durch die Hood, bin immer drauf aus auf plus
Regarde, je marche dans le quartier, je suis toujours à la recherche de profit
Mach' nur minimale Arbeit für den maximalen Gewinn
Faire un minimum de travail pour un maximum de profit
Ich mach' hier und da ein Ding und lass' hier und da was springen, yeah
Je fais un truc par-ci par-là et je laisse des trucs exploser par-ci par-là, ouais
Randvolle Beutel mit giftgrüner Substanz
Des sachets pleins à craquer d'une substance vert poison
Neunzig zu zehn Mische, drei Sorten Frucht-Punch
Un mélange à 90/10, trois sortes de punch aux fruits
High bis zum Jupiter, heißer als Luzifer
High jusqu'à Jupiter, plus chaud que Lucifer
Maxwell 187, ich bin einfach ein Unikat
Maxwell 187, je suis tout simplement unique
Ich roll' einen Jibbit, blas' den Rauch in die Luft
Je roule un joint, souffle la fumée en l'air
Häng' mit Frauen nachts im Klub, seh' genau wie du guckst (ha-ha)
Je traîne avec des filles au club la nuit, je vois comment tu me regardes (ha-ha)
Ich verballer' meine Patte nur für Rauschgift und Schmuck (ja)
Je claque tout mon fric en drogue et en bijoux (ouais)
Vergiss deinen Freund, gönn' dir auch noch einen Schluck (drra)
Oublie ton mec, sers-toi un autre verre (drra)
Ich roll' einen Jibbit, blas' den Rauch in die Luft
Je roule un joint, souffle la fumée en l'air
Häng' mit Frauen nachts im Klub, seh' genau wie du guckst (ja)
Je traîne avec des filles au club la nuit, je vois comment tu me regardes (ouais)
Ich verballer' meine Patte nur für Autos und Schmuck (kra)
Je claque tout mon fric en voitures et en bijoux (kra)
Vergiss deinen Freund, gönn' dir auch noch einen Schluck
Oublie ton mec, sers-toi un autre verre





Writer(s): Don Alfonso, Yannick Dekeyser, Maxwell Kwabena Schaden


Attention! Feel free to leave feedback.