Lyrics and translation Estikay - Wie gehabt

Wie gehabt

Und ich hör' die Leute sagen:"Ey yo, Esti, was geht? Wann kann man dich denn dieses Jahr auf einem Festival sehen?
Und ich merke wie auf einmal Interesse besteht
Ey und die Presseleute nerven mich mit lästigen Themen
Seit meine Fresse extrem in den Fokus geraten
Fotografen vor der Wohnung am warten
Und so viele Idioten stellen komische Fragen
Und plötzlich wollen all diese Hoes mir ein' blasen
Doch ich mach mir kein Kopf deswegen, nö
Ich verlass mich nur auf Gottes Segen, ey
Bleib auf dem Boden und ich hebe nicht ab
Mach was ich will, so habe ich' schon mein ganzes Leben gemacht, ah

Rauchwolken aus dem Schiebedach
Alles wie gehabt, alles wie gehabt
Und so weit zu kommen hätt' ich nie gedacht doch
Alles wie gehabt, alles wie gehabt
Und, wir sind immer noch bis 7 wach
Alles wie gehabt, alles wie gehabt
Und ich häng' jetzt mit Sido ab, doch
Alles wie gehabt, alles wie gehabt

Ah, ich merke wie mich in der City jetzt die Blicke treffen
Und dabei wollt' ich nur in Ruhe was zu Mittag essen
Ich lass mich nicht stressen von dem Wirbel um mich
Und irgendwie ist es grad wirklich verrückt
Früher gabs fürs Aufstehen kein Argument
Und heute ist mein Postfach voll mit Einladungen
Es scheint im Moment liegt mein Lifestyle im Trend
Und früher lernte ich solche Weibaz nicht kenn'
Und ich teil mit der Gang, ganz egal wie viels gibt
Egal ob Zara oder die Versace Boutique
Wir fahren mit dem Jeep zu der Afterparty
Alles wie gehabt, häng' immer noch mit Farid Abi

Rauchwolken aus dem Schiebedach
Alles wie gehabt, alles wie gehabt
Und so weit zu kommen hätt' ich nie gedacht doch
Alles wie gehabt, alles wie gehabt
Und, wir sind immer noch bis 7 wach
Alles wie gehabt, alles wie gehabt
Und ich häng' jetzt mit Sido ab, doch
Alles wie gehabt, alles wie gehabt

So viel Hektik um mich rum
Doch ich check nicht ganz den Grund
Ich bin immer noch der selbe Typ
Von der Ecke mit den Jungs
So viel Hektik um mich rum
Doch ich check nicht ganz den Grund
Ich bin immer noch der selbe Typ
Von der Ecke mit den Jungs

Rauchwolken aus dem Schiebedach
Alles wie gehabt, alles wie gehabt
Und so weit zu kommen hätt' ich nie gedacht doch
Alles wie gehabt, alles wie gehabt
Und, wir sind immer noch bis 7 wach
Alles wie gehabt, alles wie gehabt
Und ich häng' jetzt mit Sido ab, doch
Alles wie gehabt, alles wie gehabt

Comme d'habitude

Et j'entends les gens dire : « Hé yo, Esti, quoi de neuf ? Quand pourrons-nous te voir sur un festival cette année ? »
Et je remarque qu'il y a soudainement un intérêt
Hé, et les journalistes me harcèlent avec des sujets ennuyeux
Depuis que mon visage est devenu extrêmement visible
Des photographes attendent devant l'appartement
Et tellement d'idiots posent des questions stupides
Et soudainement, toutes ces meufs veulent me sucer
Mais je ne m'en fais pas, non
Je ne compte que sur la bénédiction de Dieu, mec
Reste les pieds sur terre et je ne décolle pas
Je fais ce que je veux, c'est comme ça que j'ai toujours vécu, ah

Des nuages de fumée sortent du toit ouvrant
Tout est comme d'habitude, tout est comme d'habitude
Et je n'aurais jamais pensé arriver si loin, mais
Tout est comme d'habitude, tout est comme d'habitude
Et on est toujours réveillés jusqu'à 7 h
Tout est comme d'habitude, tout est comme d'habitude
Et je traîne maintenant avec Sido, mais
Tout est comme d'habitude, tout est comme d'habitude

Ah, je remarque que les gens me regardent dans la ville maintenant
Et je voulais juste manger tranquillement
Je ne me laisse pas stresser par le tourbillon qui m'entoure
Et c'est vraiment dingue en ce moment
Avant, il n'y avait aucune raison de se lever
Et aujourd'hui, ma boîte mail est pleine d'invitations
Il semble que mon style de vie soit tendance en ce moment
Et avant, je ne rencontrais pas ce genre de meufs
Et je partage avec le gang, peu importe la quantité
Que ce soit Zara ou la boutique Versace
On va à l'after-party en Jeep
Tout est comme d'habitude, je traîne toujours avec Farid Abi

Des nuages de fumée sortent du toit ouvrant
Tout est comme d'habitude, tout est comme d'habitude
Et je n'aurais jamais pensé arriver si loin, mais
Tout est comme d'habitude, tout est comme d'habitude
Et on est toujours réveillés jusqu'à 7 h
Tout est comme d'habitude, tout est comme d'habitude
Et je traîne maintenant avec Sido, mais
Tout est comme d'habitude, tout est comme d'habitude

Tellement d'agitation autour de moi
Mais je ne comprends pas tout à fait la raison
Je suis toujours le même type
Du coin avec les mecs
Tellement d'agitation autour de moi
Mais je ne comprends pas tout à fait la raison
Je suis toujours le même type
Du coin avec les mecs

Des nuages de fumée sortent du toit ouvrant
Tout est comme d'habitude, tout est comme d'habitude
Et je n'aurais jamais pensé arriver si loin, mais
Tout est comme d'habitude, tout est comme d'habitude
Et on est toujours réveillés jusqu'à 7 h
Tout est comme d'habitude, tout est comme d'habitude
Et je traîne maintenant avec Sido, mais
Tout est comme d'habitude, tout est comme d'habitude