Lyrics and translation Estikay - Wieder mal Freitag

Wieder mal Freitag

Yeah, heh
Yeah, eh eh ey ey

Ey, sag den Leuten in der Gegend, es wird Zeit für ′ne Session
Weil alle meine Freunde jetzt bereit sind für Action
Scheiß auf Gesetze, wir roll'n Grünes ins Blättchen
Es tut mir leid, falls wir eure Gefühle verletzen
Denn eure Ladys geiern schon
Und fragen mich im zweiten Satz, ob ich alleine wohn′
Die kleinen Hoes
Yeah, ich hab' nur wenig Interessen
Außer Mädels, Haze und Essen, alles cremig, mir geht's bestens
24 Stunden, sieben Tage die Woche
Wir machen Party mit Models, als wär′n wir Marketingbosse
Villa mit Park oder Gosse, hier prallen Welten zusamm′n
Hier zählt die helfende Hand mehr als das Geld auf der Bank

Es ist wieder mal Freitag, Kiez mit den Weibers
Brandneuer Benzer, du siehst uns vorbeifahr'n
Fühl den Beat und tanz weiter
Dicke Poll′n, Bruder, nie wieder Kleinkram

Es ist wieder mal Freitag, Kiez mit den Weibers
Brandneuer Benzer, du siehst uns vorbeifahr'n
Fühl den Beat und tanz weiter
Dicke Poll′n, Bruder, nie wieder Kleinkram

(Kleinkram, Kleinkram, Kleinkram, Kleinkram, Kleinkram, Kleinkram, Kleinkram, Kleinkram)

Yeah, ah, und wir genießen nur den Augenblick
Guck, wie ich Frauen fick' für ein, zwei flown Kick
Chicken-Wings mit Teriyaki-Sauce
Ja, wir spar′n die Kohle, kriegen Gratisprobe, ah
Partydrogen in den Westentaschen
Die wir von Hobbychemikanten haben testen lassen
Wieder am Action machen, scheiß mal auf Cobra 11
Ich mach' beim Pokern Geld, bereis' mit Hoes die Welt
So wie Dan Bilzerian im Benz und Marriott
Happy-End im Thaisalon, deine Gang spielt Häckisäck, ah
Und du kommst leider nicht nach
Bye bye, das war′s, ich geb′ weiterhin Gas

Es ist wieder mal Freitag, Kiez mit den Weibers
Brandneuer Benzer, du siehst uns vorbeifahr'n
Fühl den Beat und tanz weiter
Dicke Poll′n, Bruder, nie wieder Kleinkram

Es ist wieder mal Freitag, Kiez mit den Weibers
Brandneuer Benzer, du siehst uns vorbeifahr'n
Fühl den Beat und tanz weiter
Dicke Poll′n, Bruder, nie wieder Kleinkram

(Kleinkram, Kleinkram, Kleinkram, Kleinkram, Kleinkram, Kleinkram, Kleinkram, Kleinkram)

Vendredi encore

Ouais, heh
Ouais, eh eh ey ey

Hé, dis aux gens du quartier qu'il est temps pour une session
Parce que tous mes amis sont prêts à passer à l'action
On s'en fout des lois, on roule du vert dans le papier
Désolé si on te blesse
Parce que tes filles sont déjà excitées
Et me demandent à la deuxième phrase si j'habite seul
Les petites salopes
Ouais, j'ai peu d'intérêts
Sauf les filles, le haze et la nourriture, tout est crémeux, je vais bien
24 heures, sept jours sur sept
On fait la fête avec des mannequins comme si on était des patrons du marketing
Villa avec parc ou caniveau, les mondes se rencontrent ici
Ici, la main qui aide compte plus que l'argent en banque

C'est vendredi encore, quartier avec les filles
Une nouvelle Benz, tu nous vois passer
Sens le rythme et danse encore
Grosse herbe, mon frère, plus jamais de petits trucs

C'est vendredi encore, quartier avec les filles
Une nouvelle Benz, tu nous vois passer
Sens le rythme et danse encore
Grosse herbe, mon frère, plus jamais de petits trucs

(Petits trucs, petits trucs, petits trucs, petits trucs, petits trucs, petits trucs, petits trucs, petits trucs)

Ouais, ah, et on savoure juste l'instant
Regarde comment je baise les filles pour un ou deux kicks sympas
Ailes de poulet avec sauce teriyaki
Ouais, on économise, on a un échantillon gratuit, ah
Drogue de fête dans les poches de veste
Que nous avons fait tester par des chimistes amateurs
Encore une fois, on fait de l'action, on s'en fout de Cobra 11
Je gagne de l'argent au poker, je voyage avec des filles dans le monde
Comme Dan Bilzerian dans sa Benz et son Marriott
Happy-end au salon thaï, ton gang joue aux dames, ah
Et tu n'arrives pas malheureusement
Bye bye, c'est tout, je continue d'accélérer

C'est vendredi encore, quartier avec les filles
Une nouvelle Benz, tu nous vois passer
Sens le rythme et danse encore
Grosse herbe, mon frère, plus jamais de petits trucs

C'est vendredi encore, quartier avec les filles
Une nouvelle Benz, tu nous vois passer
Sens le rythme et danse encore
Grosse herbe, mon frère, plus jamais de petits trucs

(Petits trucs, petits trucs, petits trucs, petits trucs, petits trucs, petits trucs, petits trucs, petits trucs)