Quand je rentre à la maison, tous mes soucis seront terminés,
When I get home my joy will be completed
Quand je rentre à la maison, ma joie sera complète
I'll see my Savior's face, I'll take a seat at His feet and be blessed;
Je verrai le visage de mon Sauveur, je prendrai place à ses pieds et je serai béni
;
I'm going to rest from my journey when I get home
Je vais me reposer de mon voyage quand je rentre à la maison
I'll see, I'll see the light of the city so fair
Je verrai, je verrai la lumière de la ville si belle
When I get home, I'll see all of my loved ones who have gone on before
Quand je rentre à la maison, je verrai tous mes proches qui sont partis avant moi
Oh I'll sing the victors song,
Oh, je chanterai le chant des vainqueurs,
I'm gonna shout glory to His name,
Je vais crier gloire à son nom,
I'm gonna rest from my journey when I get home. There's no place like home, no place like home; I'm gonna rest from my journey when I get home. There's no place like home, no place like home; I'm gonna rest from my journey when I get home. I'm going to rest
Je vais me reposer de mon voyage quand je rentre à la maison. Il n'y a pas de place comme à la maison, pas de place comme à la maison ; Je vais me reposer de mon voyage quand je rentre à la maison. Il n'y a pas de place comme à la maison, pas de place comme à la maison ; Je vais me reposer de mon voyage quand je rentre à la maison. Je vais me reposer
Rest
Repos
I'm going to rest from my journey when I get home
Je vais me reposer de mon voyage quand je rentre à la maison