Lyrics and translation Estilo Bajo - Entrando al Juego
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Entrando al Juego
Вступление в Игру
Aunque
no
se
de
cuenta,
barrio
bajo
es
ciclo
de
una
historia
Даже
если
ты
не
замечаешь,
милая,
нижний
район
- это
цикл
одной
истории
Nunca
diga
NUNCA
Никогда
не
говори
НИКОГДА
No
quiero
que
se
TROPIECE
Не
хочу,
чтобы
ты
СПОТКНУЛАСЬ
Aunque
no
se
de
cuenta,
barrio
bajo
es
ciclo
de
una
historia
Даже
если
ты
не
замечаешь,
милая,
нижний
район
- это
цикл
одной
истории
Nunca
diga
NUNCA
Никогда
не
говори
НИКОГДА
No
quiero
que
se
TROPIECE
Не
хочу,
чтобы
ты
СПОТКНУЛАСЬ
Operación
de
estrategas
va
entrando
al
juego
Операция
стратегов,
вступаем
в
игру
Creyeron
ganar
pero
primeros
los
primeros
Думали,
что
победят,
но
первые
есть
первые
La
apartida
esta
ganada
no
importa
lo
que
saquen
Партия
выиграна,
неважно,
что
они
выкинут
Implacables
contrincantes
Jaque
- Mate
Неумолимые
противники,
Шах
и
Мат
A
pasos
de
elefante,
pesado
constante
Шагами
слона,
тяжёлый,
постоянный
Animales
que
en
mi
jungla
rapaces
hacen
su
alarde
Животные,
которые
в
моих
джунглях,
хищники,
красуются
Las
mofas
para
esquivarte
no
han
de
desequilibrarte
Насмешки,
чтобы
увернуться,
не
должны
тебя
выводить
из
равновесия
sus
ojos
que
están
tan
ciegos
con
el
resplandor
de
mi
semblante
Их
глаза
так
слепы
от
сияния
моего
лица
Es
nuestro
turno
estratégico
Наш
стратегический
ход
Giro
de
medio
globo
terráqueo
Поворот
половины
земного
шара
El
día
que
emprende,
gente
corriente
День,
который
предпринимают,
обычные
люди
Acciones
que
aportan
Действия,
которые
помогают
Acciones
que
afectan
Действия,
которые
влияют
Aunque
no
se
dé
cuenta
barrio
bajo
es
ciclo
de
una
historia
Даже
если
ты
не
замечаешь,
милая,
нижний
район
- это
цикл
одной
истории
Nunca
diga
nunca,
no
quiero
que
se
tropiece
Никогда
не
говори
никогда,
не
хочу,
чтобы
ты
споткнулась
Así
como
aprendiste
a
jugar
Так
же,
как
ты
научилась
играть
Porque
el
juego
de
los
grandes
es
llamado
un
negocio
Потому
что
игра
больших
называется
бизнесом
Su
movimiento
es
tenue,
Их
движение
слабое,
El
mío
será
ya
denso
de
tensión
Моё
же
будет
плотным
от
напряжения
Con
tono,
con
tono
de
tenor
С
тоном,
с
тоном
тенора
Estrategia
que
nunca
llega
a
su
culminación
Стратегия,
которая
никогда
не
достигает
своего
завершения
Aquella
cosa
que
no
tenga
ya
buenos
cimientos
Та
вещь,
у
которой
нет
хорошего
фундамента
Ya
que
se
derrumbe
Пусть
рушится
Con
mi
tormenta
de
sabiduría
С
моей
бурей
мудрости
Todos
los
saben
esta
dicho
del
estilo
mi
jerarquía
Все
знают,
сказано
о
стиле,
моя
иерархия
Su
yo
interior
se
preguntará
Твоё
внутреннее
"я"
спросит
себя
De
que
sirve
tanta
lucha
si
todo
tiene
su
fin
Какой
смысл
во
всей
этой
борьбе,
если
у
всего
есть
свой
конец
Yo
te
lo
explico
mi
amigo
si
no
quieres
caer
Я
объясню
тебе,
подруга,
если
ты
не
хочешь
упасть
En
la
sombra
del
olvido,
en
el
sepulcro
introducido
В
тень
забвения,
в
могилу
помещённой
Las
mentes
débiles
fueron
siempre,
arrumes
de
sustantivos
Слабые
умы
всегда
были
кучей
существительных
No
juzgues,
no
serás
juzgado
Не
суди,
и
не
судим
будешь
No
condenes
y
jamás
serás
condenado
Не
осуждай,
и
никогда
не
будешь
осуждена
Principio
no
acabo,
Jazha,
Yako,
Señor
Neva,
Siniestro,
Otis
Начало,
не
конец,
Jazha,
Yako,
Señor
Neva,
Siniestro,
Otis
A
la
vera
del
camino
se
han
presentado
У
обочины
дороги
появились
Lo
parlado
Estilo
no
ha
finalizado
Сказанное
в
Стиле
не
закончено
Aunque
no
se
de
cuenta,
barrio
bajo
es
ciclo
de
una
historia
Даже
если
ты
не
замечаешь,
милая,
нижний
район
- это
цикл
одной
истории
Nunca
diga
NUNCA
Никогда
не
говори
НИКОГДА
No
quiero
que
se
TROPIECE
Не
хочу,
чтобы
ты
СПОТКНУЛАСЬ
Aunque
no
se
de
cuenta,
barrio
bajo
es
ciclo
de
una
historia
Даже
если
ты
не
замечаешь,
милая,
нижний
район
- это
цикл
одной
истории
Nunca
diga
NUNCA
Никогда
не
говори
НИКОГДА
No
quiero
que
se
TROPIECE
Не
хочу,
чтобы
ты
СПОТКНУЛАСЬ
Operación
de
estrategas
va
entrando
al
juego
Операция
стратегов,
вступаем
в
игру
Creyeron
ganar
pero
primeros
los
primeros
Думали,
что
победят,
но
первые
есть
первые
La
apartida
esta
ganada
no
importa
lo
que
saquen
Партия
выиграна,
неважно,
что
они
выкинут
Implacables
contrincantes
Jaque
- Mate
Неумолимые
противники,
Шах
и
Мат
Jaque-Mate
es
el
que
llega
primero
al
rey
Шах
и
мат
тому,
кто
первым
доберётся
до
короля
Deja
caer
su
ficha
lo
dispuesto
por
la
ley
Роняет
свою
фигуру,
как
предписано
законом
Le
es
indiferente
al
que
no
sabe
jugar
Ему
безразличен
тот,
кто
не
умеет
играть
Simplemente
se
retira
y
deja
su
lugar
Просто
уходит
и
оставляет
своё
место
Lo
parlado,
hablado
esta
dicho
charlado
Сказанное,
сказано,
обговорено
Estilo
de
Barrio
Bajo
no
ha
finalizado
Стиль
Нижнего
Района
не
закончен
Nunca
diga
nunca
no
quiero
que
se
tropiece
Никогда
не
говори
никогда,
не
хочу,
чтобы
ты
споткнулась
Movimiento
que
no
arraiga
fortuna
simplemente
no
requiere
Движение,
которое
не
приносит
удачу,
просто
не
требуется
Como
los
olmecas
de
cabezas
muy
grandes
Как
ольмеки
с
очень
большими
головами
Encerrado
entre
misterios
como
culturas
de
lo
antes
Заключённый
в
тайнах,
как
культуры
прошлого
Sismo
resistentes
más
ardientes
que
magma
Сейсмостойкие,
горячее
магмы
Escuadras
contrarias
escuchen
esa
esa
su
karma
Вражеские
отряды,
слушайте,
это
ваша
карма
Porque
se
a
roto
el
esquema
de
la
táctica
de
juego
Потому
что
сломана
схема
тактики
игры
La
malla
esta
rota
y
no
hay
cabida
para
ruegos
Сеть
порвана,
и
нет
места
для
мольбы
Que
los
planetas
y
los
astros
arrastran
al
pendenciero
Пусть
планеты
и
звёзды
увлекут
за
собой
скандалиста
Que
el
que
quiera
mucho
más
que
se
adhiera
al
acero
Пусть
тот,
кто
хочет
большего,
прикоснётся
к
стали
Arrieros
al
galope
cubriendo
la
marcación
Всадники
галопом,
покрывая
разметку
De
la
estrategia
al
laboratorio
От
стратегии
к
лаборатории
De
la
palabra
a
la
acción
От
слова
к
действию
Hipogeo
familia
recoge
los
frutos
que
a
dado
la
semilla
Семья
Гипогея,
собирайте
плоды,
которые
дало
семя
Como
quiste
en
el
ojo
que
no
quita
la
saliva
Как
киста
на
глазу,
которую
не
уберёт
слюна
Feroz
vendaval
que
se
les
vino
pues
pa'
encima
Свирепый
шквал,
который
обрушился
на
них
сверху
Salte
pues
pa'
fuera
sal
Выпрыгивай
же
наружу,
выходи
Aunque
no
se
de
cuenta,
barrio
bajo
es
ciclo
de
una
historia
Даже
если
ты
не
замечаешь,
милая,
нижний
район
- это
цикл
одной
истории
Nunca
diga
NUNCA
Никогда
не
говори
НИКОГДА
No
quiero
que
se
TROPIECE
Не
хочу,
чтобы
ты
СПОТКНУЛАСЬ
Aunque
no
se
de
cuenta,
barrio
bajo
es
ciclo
de
una
historia
Даже
если
ты
не
замечаешь,
милая,
нижний
район
- это
цикл
одной
истории
Nunca
diga
NUNCA
Никогда
не
говори
НИКОГДА
No
quiero
que
se
TROPIECE
Не
хочу,
чтобы
ты
СПОТКНУЛАСЬ
Operación
de
estrategas
va
entrando
al
juego
Операция
стратегов,
вступаем
в
игру
Creyeron
ganar
pero
primeros
los
primeros
Думали,
что
победят,
но
первые
есть
первые
La
apartida
esta
ganada
no
importa
lo
que
saquen
Партия
выиграна,
неважно,
что
они
выкинут
Implacables
contrincantes
Jaque
- Mate
Неумолимые
противники,
Шах
и
Мат
Y
no
se
han
dado
cuenta
que
han
caído
en
l
estrategia
И
они
не
заметили,
что
попали
в
стратегию
Una
a
una
he
acomodado
las
piezas
Одну
за
другой
я
расставил
фигуры
Voy
entrando
al
juego
con
pasos
de
hierro
Вступаю
в
игру
железными
шагами
En
el
laberinto
los
encierro
y
los
dejos
por
el
suelo
В
лабиринте
я
их
запираю
и
оставляю
на
полу
Que
no
soy
fácil
de
atrapar
Что
меня
нелегко
поймать
Si
me
buscan
por
aquí,
les
salgo
por
acá
Если
меня
ищут
здесь,
я
выйду
там
Por
donde
quiera
que
se
muevan
mis
fechas
los
rodean
Куда
бы
они
ни
двигались,
мои
фигуры
окружают
их
Poderoso
radar
que
todo
lo
detecta
Мощный
радар,
который
всё
обнаруживает
Abran
los
ojos
no
se
duerman
Откройте
глаза,
не
спите
Como
ráfagas
de
metralleta
Как
очереди
из
пулемёта
Golpean
mis
tretas
Бьют
мои
уловки
Es
el
artificio
que
te
envuelve
en
la
red
Это
хитрость,
которая
опутывает
тебя
сетью
Este
se
apodera
de
la
mente
sin
que
lo
puedan
ver
Она
овладевает
разумом,
невидимая
El
Do,
Re,
Mi,
До,
Ре,
Ми,
Fa,
Sol,
La,
Si,
Do
Фа,
Соль,
Ля,
Си,
До
Esa
la
estrategia
siempre
ha
sido
Вот
и
вся
стратегия,
всегда
была
такой
La
secta
del
hipogeo
atacando
de
nuevo
Секта
Гипогея
снова
атакует
Estilo
de
barrio
bajo
como
siempre
entrando
al
juego
Стиль
Нижнего
Района,
как
всегда,
вступает
в
игру
Jaque-
Mate
le
doy
al
contrincante
Шах
и
мат
противнику
Aférrense
de
sus
sillas
si
no
quiere
que
los
saque
Держитесь
за
свои
стулья,
если
не
хотите,
чтобы
я
вас
вышвырнул
En
cada
partida
sobre
la
mesa
mostrando
un
as
В
каждой
партии
на
столе
показываю
туз
Apuesten
por
nosotros
y
siempre
ganaran
Ставьте
на
нас,
и
всегда
будете
выигрывать
Aunque
no
se
de
cuenta,
barrio
bajo
es
ciclo
de
una
historia
Даже
если
ты
не
замечаешь,
милая,
нижний
район
- это
цикл
одной
истории
Nunca
diga
NUNCA
Никогда
не
говори
НИКОГДА
No
quiero
que
se
TROPIECE
Не
хочу,
чтобы
ты
СПОТКНУЛАСЬ
Aunque
no
se
de
cuenta,
barrio
bajo
es
ciclo
de
una
historia
Даже
если
ты
не
замечаешь,
милая,
нижний
район
- это
цикл
одной
истории
Nunca
diga
NUNCA
Никогда
не
говори
НИКОГДА
No
quiero
que
se
TROPIECE
Не
хочу,
чтобы
ты
СПОТКНУЛАСЬ
Operación
de
estrategas
va
entrando
al
juego
Операция
стратегов,
вступаем
в
игру
Creyeron
ganar,
pero
primeros
los
primeros
Думали,
что
победят,
но
первые
есть
первые
La
apartida
está
ganada
no
importa
lo
que
saquen
Партия
выиграна,
неважно,
что
они
выкинут
Implacables
contrincantes
Jaque
- Mate
Неумолимые
противники,
Шах
и
Мат
¡JAQUE
- MATE
Eh!
ШАХ
И
МАТ,
Э!
Aunque
no
se
dé
cuenta,
barrio
bajo
es
ciclo
de
una
historia
Даже
если
ты
не
замечаешь,
милая,
нижний
район
- это
цикл
одной
истории
Nunca
diga
NUNCA
Никогда
не
говори
НИКОГДА
No
quiero
que
se
TROPIECE
Не
хочу,
чтобы
ты
СПОТКНУЛАСЬ
Jaque
- Mate
le
doy
al
contrincante
Шах
и
мат
противнику
Una
nueva
estrategia
Новая
стратегия
Entro
al
juego
Вступаю
в
игру
Y
esta
vez
voy
directo
И
на
этот
раз
иду
прямо
En
tu
cabeza
penetro
Проникаю
в
твою
голову
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.