Estilo Libre feat. Rasel - Hace Calor 2015 - translation of the lyrics into German

Hace Calor 2015 - Rasel , Estilo Libre translation in German




Hace Calor 2015
Es ist heiß 2015
Y a la luz de las velas
Und im Kerzenlicht
y yo y una cena
Du und ich und ein Abendessen
El calor nos eleva a otra dimensión
Die Hitze hebt uns in eine andere Dimension
Eres pura candela, mueves tus caderas
Du bist reines Feuer, du bewegst deine Hüften
Me siento como Adán y Eva, eres pecado de amor
Ich fühle mich wie Adam und Eva, du bist Sünde der Liebe
Ya tu sabes
Du weißt schon
Estilo libre, Rasel, Aytor Cruz
Estilo libre, Rasel, Aytor Cruz
Díselo
Sag es ihnen
Hace calor, hace calor
Es ist heiß, es ist heiß
Rozando tu cuerpo mojado en sudor
Deinen schweißnassen Körper berührend
Hace calor, hace calor
Es ist heiß, es ist heiß
Hacer travesuras solitos los dos
Unfug treiben, nur wir beide allein
Ella me descontrola, la, la, la, la
Sie bringt mich außer Kontrolle, la, la, la, la
Es una abusadora, solo quiere bailar
Sie ist eine Verführerin, sie will nur tanzen
Ella me arrebata la, la, la, la
Sie reißt mich mit, la, la, la, la
Sube hasta el cielo, me hace volar
Steigt bis zum Himmel auf, lässt mich fliegen
(Roster)
(Roster)
Venga señorita, deme un chance
Komm schon, Señorita, gib mir eine Chance
Voy a darle pasión y romance
Ich werde dir Leidenschaft und Romantik geben
Le juro que la trataré muy bien
Ich schwöre dir, ich werde dich sehr gut behandeln
Como todo un caballero me comportaré
Wie ein echter Gentleman werde ich mich benehmen
Me tienes crazy, lady, oh my baby
Du machst mich verrückt, Lady, oh mein Baby
Vamos a hacerlo más easy
Machen wir es einfacher (easy)
Que si te pones más complicá'
Denn wenn du es komplizierter machst
No lo vas a disfruar
Wirst du es nicht genießen
Dime tu nombre mi nena que yo te doy amor
Sag mir deinen Namen, mein Mädchen, ich gebe dir Liebe
Eres tan linda y bonita, me rompe el corazón
Du bist so hübsch und schön, es bricht mir das Herz
Dime si hay un secreto pa' ganarme tu amor
Sag mir, ob es ein Geheimnis gibt, um deine Liebe zu gewinnen
Uh, oh
Uh, oh
Hace calor, hace calor
Es ist heiß, es ist heiß
Rozando tu cuerpo mojado en sudor
Deinen schweißnassen Körper berührend
Hace calor, hace calor
Es ist heiß, es ist heiß
Hacer travesuras solitos los dos
Unfug treiben, nur wir beide allein
Ella me descontrola, la,la, la, la
Sie bringt mich außer Kontrolle, la, la, la, la
Es una abusadora, solo quiere bailar
Sie ist eine Verführerin, sie will nur tanzen
Ella me arrebata, la, la, la, la
Sie reißt mich mit, la, la, la, la
Me sube hasta el cielo y me hace volar
Steigt bis zum Himmel auf und lässt mich fliegen
(Rasel)
(Rasel)
Cuéntame algo que no sepa ya
Erzähl mir etwas, das ich noch nicht weiß
Lo tienes todo, oh my God
Du hast alles, oh mein Gott
Dime que fue, muévete más como sabes tacatá
Sag mir, was los war, beweg dich mehr, wie du es kannst, Tacatá
Eres sexy lady, me pones crazy
Du bist eine sexy Lady, du machst mich verrückt
Saca la fiera, hace calor, esta noche solos y yo
Lass das Biest raus, es ist heiß, heute Nacht nur du und ich allein
Y a la luz de las velas y yo y una cena
Und im Kerzenlicht, du und ich und ein Abendessen
El calor nos eleva a otra dimensión
Die Hitze hebt uns in eine andere Dimension
Eres pura candela, tu mueves tus caderas
Du bist reines Feuer, du bewegst deine Hüften
Me siento como Adán y Eva, eres pecado de amor
Ich fühle mich wie Adam und Eva, du bist Sünde der Liebe
Hace calor, hace calor
Es ist heiß, es ist heiß
Rozando tu cuerpo mojado en sudor
Deinen schweißnassen Körper berührend
Hace calor, hace calor
Es ist heiß, es ist heiß
Hacer travesuras solitos los dos
Unfug treiben, nur wir beide allein
Ella me descontrola, la, la, la, la
Sie bringt mich außer Kontrolle, la, la, la, la
Es una abusadora, solo quiere bailar
Sie ist eine Verführerin, sie will nur tanzen
Ella me arrebata la, la, la, la
Sie reißt mich mit, la, la, la, la
Me sube hasta el cielo y me hace volar
Steigt bis zum Himmel auf und lässt mich fliegen
Hace calor
Es ist heiß
Quitate el pantalón
Zieh die Hose aus
Hace calor, hace calor
Es ist heiß, es ist heiß
Rozando tu cuerpo mojado en sudor
Deinen schweißnassen Körper berührend
Hace calor, hace calor
Es ist heiß, es ist heiß
Hacer travesuras solitos los dos
Unfug treiben, nur wir beide allein
Hace calor
Es ist heiß





Writer(s): Rafael Abad Anselmo, Mimon Harrouyi El Hanafi, Aitor Perez De La Cruz, Victor Jordi Acosta Leon

Estilo Libre feat. Rasel - Hace Calor 2015
Album
Hace Calor 2015
date of release
01-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.