Estilo Libre - La Chica De Mi Barrio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estilo Libre - La Chica De Mi Barrio




La Chica De Mi Barrio
La Chica De Mi Barrio
Yo la veo en mi barrio pasar (yo la vi)
Je la vois passer dans mon quartier (je l'ai vue)
Yo la veo en mi barrio pasar (junto a mi)
Je la vois passer dans mon quartier côté de moi)
Ohohoh uauaue ohohoh uauaue
Ohohoh uauaue ohohoh uauaue
Ohohoh uauaue
Ohohoh uauaue
La estoy mirando ella se va
Je la regarde, elle s'en va
Como superman, rayos por al mirar
Comme Superman, des rayons lorsqu'elle me regarde
De arriba a abajo sin parar es fenomenal
De haut en bas sans s'arrêter, c'est phénoménal
Procura hacer narana
Essaie de faire narana
Me la llevo yo (estamos ready)
Je la prends moi (nous sommes prêts)
O te la levas tu (o estamos crazy)
Ou tu la prends toi (ou nous sommes fous)
Me la llevo yo (estamos ready)
Je la prends moi (nous sommes prêts)
O te la levas tu (o estamos crazy)
Ou tu la prends toi (ou nous sommes fous)
Ahí si la vees te enamoras de ella
si tu la vois, tu tombes amoureux d'elle
Si la veee te quedas loco con esa mujer
Si tu la vois, tu deviens fou de cette femme
Yo la veo en mi barrio pasar (yo la vi)
Je la vois passer dans mon quartier (je l'ai vue)
Yo la veo en mi barrio pasar (junto a mi)
Je la vois passer dans mon quartier côté de moi)
Ohohoh uauaue ohohoh uauaue
Ohohoh uauaue ohohoh uauaue
Ohohoh uauaue
Ohohoh uauaue
La estoy mirando ella se va.
Je la regarde, elle s'en va.
Ahi que divi, que linda te veo
Comme tu es belle, comme je te trouve belle
Ahi que divi, que linda te veo
Comme tu es belle, comme je te trouve belle
Yo te quiero tener para siempre mujer
Je veux te garder pour toujours, femme
Ahi que divi, que linda te veo
Comme tu es belle, comme je te trouve belle
Ahi si la veee te enamoras de ella
si tu la vois, tu tombes amoureux d'elle
Si la veee quedas loco con esa mujer
Si tu la vois, tu deviens fou de cette femme
Yo la veo en mi barrio pasar (yo la vi)
Je la vois passer dans mon quartier (je l'ai vue)
Yo la veo en mi barrio pasar (junto a mi)
Je la vois passer dans mon quartier côté de moi)
Ohohoh uauaue ohohoh uauaue
Ohohoh uauaue ohohoh uauaue
Ohohoh uauaue
Ohohoh uauaue
La estoy mirando ella se va
Je la regarde, elle s'en va
Cuando la vi pasar ella me cautivo
Quand je l'ai vue passer, elle m'a captivé
Y a mi me enamoro,
Et elle m'a fait tomber amoureux,
Quiero su amor
Je veux son amour
Cuando la vi pasar en mi alma desperto
Quand je l'ai vue passer, mon âme s'est réveillée
Mi cuerpo se paro
Mon corps s'est arrêté
Como Un Relooj
Comme une horloge
Dame mas de lo que mi cuerpo quiere
Donne-moi plus de ce que mon corps désire
Dame mas de lo que quiero yoo
Donne-moi plus de ce que je veux moi
Dame mas de lo que quieres Dameloo
Donne-moi plus de ce que tu veux Donne-le moi
Y aceptaloo
Et accepte-le
Dame mas de lo que mi cuerpo quiere
Donne-moi plus de ce que mon corps désire
Dame mas de lo que quiero yoo
Donne-moi plus de ce que je veux moi
Dame mas de lo que quieres Dameloo
Donne-moi plus de ce que tu veux Donne-le moi
Y aceptaloo
Et accepte-le
Yo la veo en mi barrio pasar (yo la vi)
Je la vois passer dans mon quartier (je l'ai vue)
Yo la veo en mi barrio pasar (junto a mi)
Je la vois passer dans mon quartier côté de moi)
Ohohoh uauaue ohohoh uauaue
Ohohoh uauaue ohohoh uauaue
Ohohoh uauaue
Ohohoh uauaue
La estoy mirando ella se va
Je la regarde, elle s'en va
Estilo Libre Junto a el Foncho
Estilo Libre avec Foncho
Y R Roblees
Et R Roblees
Mirela como caminaaa
Regarde-la comme elle marche
Yo quisiera saber quien es el arquitecto que diseño
J'aimerais savoir qui est l'architecte qui a conçu
Tremenda Cultura
Une culture incroyable
La Chica De Mi Barrio
La Chica De Mi Barrio
X2
X2
Yo la veo en mi barrio pasar (yo la vi)
Je la vois passer dans mon quartier (je l'ai vue)
Yo la veo en mi barrio pasar (junto a mi)
Je la vois passer dans mon quartier côté de moi)
Ohohoh uauaue ohohoh uauaue
Ohohoh uauaue ohohoh uauaue
Ohohoh uauaue
Ohohoh uauaue
La estoy mirando ella se va
Je la regarde, elle s'en va
Estilo Libre
Estilo Libre






Attention! Feel free to leave feedback.