Contigo - Estirpe translation in German

Contigo

Amo la espalda que tumba el pasado
Amo la sangre que hierve cuando estás a mi lado
Cuando estás a mi lado
El vientre que habla nos llama cansados
Cuando dormidos con sueños que no hacen crecer
Y nos pueden enloquecer

Tú cargas, yo le disparo
Si tienes miedo lo haré otra vez
Tú sabes lo que te amo
Yo mato si hace sentirnos bien

Amo sentir que ya estoy preparado
Amo la piel que abandono cuando estoy a tu lado
Cuando estoy a tu lado
Y si nos juzgan de locos tal vez
Nos hayan vistos perdidos
Tal vez, tal vez

Tú cargas yo le disparo
Si tienes miedo lo haré otra vez
Tú sabes lo que te amo
Yo mato si hace sentirnos bien

Sólo quiero que puedas ver
Que los ojos que pido tener
Son para verte conmigo
Conmigo
Que no hace falta saber
Ni quieras pensar en el tiempo
El que me encanta perder contigo
Contigo, yo me quedo contigo
Y contigo yo muero
Siendo fiel

Somos amantes de lo condenado
Somos poetas malditos enamorados
Mientras escriben lo amargo
Es tener que comer de pie
Para crecer en la vida luchando por lo que puedo ser

Tú cargas yo le disparo
Si tienes miedo lo haré otra vez
Tú sabes lo que te amo
Yo mato si hace sentirnos bien

Contigo
Contigo
Contigo

Mit dir

Ich liebe den Rücken, der die Vergangenheit stürzt
Ich liebe das Blut, das kocht, wenn du an meiner Seite bist
Wenn du an meiner Seite bist
Die Stimme des Inneren ruft uns, die Müden
Wenn wir schlafen mit Träumen, die uns nicht wachsen lassen
Und uns verrückt machen können

Du lädst, ich schieße
Wenn du Angst hast, werde ich es wieder tun
Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Ich töte, wenn es uns gut fühlen lässt

Ich liebe es zu fühlen, dass ich schon bereit bin
Ich liebe die Haut, die ich verlasse, wenn ich an deiner Seite bin
Wenn ich an deiner Seite bin
Und wenn sie uns vielleicht für verrückt halten
Vielleicht haben sie uns verloren gesehen
Vielleicht, vielleicht

Du lädst, ich schieße
Wenn du Angst hast, werde ich es wieder tun
Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Ich töte, wenn es uns gut fühlen lässt

Ich will nur, dass du sehen kannst
Dass die Augen, die ich zu haben erbitte
Sind, um dich mit mir zu sehen
Mit mir
Dass es nicht nötig ist zu wissen
Und du nicht an die Zeit denken sollst
Die, die ich liebe, mit dir zu verlieren
Mit dir, ich bleibe bei dir
Und mit dir sterbe ich
In Treue

Wir sind Liebende des Verdammten
Wir sind verliebte verdammte Dichter
Während sie schreiben, wie bitter es ist
im Stehen essen zu müssen
Um im Leben zu wachsen, kämpfend für das, was ich sein kann

Du lädst, ich schieße
Wenn du Angst hast, werde ich es wieder tun
Du weißt, wie sehr ich dich liebe
Ich töte, wenn es uns gut fühlen lässt

Mit dir
Mit dir
Mit dir