Culto A La Vida - Estirpe translation in German

Culto A La Vida

Sigues cayendo, pierdes tu fe
Ves que la rueda gira una y otra vez
Dulce sentencia a veces la de existir
Duro y loable el acto de seguir
Anclemos el pasado Rindamos nuestra sangre al luchar
El culto a la vida nos hará soñar
Siempre sucumbe el débil al renunciar
Baja el telón del miedo de tu crisis personal
Basta de quejas, ansía el poder
Rinde el mundo entero a tus pies
Entierra tus fracasos
Olvida las derrotas de ayer
Cultiva tu futuro que no hay más sin él
Anclemos el pasado
Rindamos nuestra sangre al luchar
El culto a la vida nos hará soñar
No ya no hay tiempo de caer, sigue hasta el fin
Pues ya te digo, escucha no hay más tregua que vivir
Es el culto a la vida
Es la fuerza que nos hace soñar
Entierra tus fracasos
Olvida las derrotas de ayer
Cultiva tu futuro
Que no hay nada sin él

Kult des Lebens

Du fällst immer wieder, verlierst deinen Glauben
Du siehst, wie das Rad sich immer und immer wieder dreht
Süßes Urteil manchmal, das des Existierens
Hart und lobenswert der Akt des Weitermachens
Verankern wir die Vergangenheit, geben wir unser Blut im Kampf hin
Der Kult des Lebens wird uns träumen lassen
Immer erliegt der Schwache, wenn er aufgibt
Lass den Vorhang der Angst deiner persönlichen Krise fallen
Genug der Klagen, ersehne die Macht
Unterwerfe die ganze Welt deinen Füßen
Begrabe deine Misserfolge
Vergiss die Niederlagen von gestern
Pflege deine Zukunft, denn ohne sie gibt es nichts mehr
Verankern wir die Vergangenheit
Geben wir unser Blut im Kampf hin
Der Kult des Lebens wird uns träumen lassen
Nein, es gibt keine Zeit mehr zu fallen, mach weiter bis zum Ende
Denn ich sage dir, hör zu, es gibt keine andere Atempause als zu leben
Es ist der Kult des Lebens
Es ist die Kraft, die uns träumen lässt
Begrabe deine Misserfolge
Vergiss die Niederlagen von gestern
Pflege deine Zukunft
Denn ohne sie gibt es nichts