Estirpe - Culto A La Vida - translation of the lyrics into French

Culto A La Vida - Estirpetranslation in French




Culto A La Vida
Culte à la vie
Sigues cayendo, pierdes tu fe
Tu continues à tomber, tu perds ta foi
Ves que la rueda gira una y otra vez
Tu vois que la roue tourne encore et encore
Dulce sentencia a veces la de existir
Une douce sentence parfois, celle d'exister
Duro y loable el acto de seguir
L'acte de continuer, dur et louable
Anclemos el pasado Rindamos nuestra sangre al luchar
Ancrons le passé, offrons notre sang pour lutter
El culto a la vida nos hará soñar
Le culte de la vie nous fera rêver
Siempre sucumbe el débil al renunciar
Le faible succombe toujours en renonçant
Baja el telón del miedo de tu crisis personal
Baisse le rideau de la peur de ta crise personnelle
Basta de quejas, ansía el poder
Assez de plaintes, aspire au pouvoir
Rinde el mundo entero a tus pies
Soumets le monde entier à tes pieds
Entierra tus fracasos
Enterre tes échecs
Olvida las derrotas de ayer
Oublie les défaites d'hier
Cultiva tu futuro que no hay más sin él
Cultive ton avenir, car il n'y a rien sans lui
Anclemos el pasado
Ancrons le passé
Rindamos nuestra sangre al luchar
Offrons notre sang pour lutter
El culto a la vida nos hará soñar
Le culte de la vie nous fera rêver
No ya no hay tiempo de caer, sigue hasta el fin
Il n'y a plus de temps pour tomber, continue jusqu'au bout
Pues ya te digo, escucha no hay más tregua que vivir
Car je te le dis, écoute, il n'y a plus de répit que de vivre
Es el culto a la vida
C'est le culte de la vie
Es la fuerza que nos hace soñar
C'est la force qui nous fait rêver
Entierra tus fracasos
Enterre tes échecs
Olvida las derrotas de ayer
Oublie les défaites d'hier
Cultiva tu futuro
Cultive ton avenir
Que no hay nada sin él
Car il n'y a rien sans lui





Writer(s): Manuel Angel Martinez Cantero, Javier Estevez Gualda


Attention! Feel free to leave feedback.