Lyrics and translation Estirpe - Culto A La Vida

Culto A La Vida

Sigues cayendo, pierdes tu fe
Ves que la rueda gira una y otra vez
Dulce sentencia a veces la de existir
Duro y loable el acto de seguir
Anclemos el pasado Rindamos nuestra sangre al luchar
El culto a la vida nos hará soñar
Siempre sucumbe el débil al renunciar
Baja el telón del miedo de tu crisis personal
Basta de quejas, ansía el poder
Rinde el mundo entero a tus pies
Entierra tus fracasos
Olvida las derrotas de ayer
Cultiva tu futuro que no hay más sin él
Anclemos el pasado
Rindamos nuestra sangre al luchar
El culto a la vida nos hará soñar
No ya no hay tiempo de caer, sigue hasta el fin
Pues ya te digo, escucha no hay más tregua que vivir
Es el culto a la vida
Es la fuerza que nos hace soñar
Entierra tus fracasos
Olvida las derrotas de ayer
Cultiva tu futuro
Que no hay nada sin él

Культ Жизни

Ты продолжаешь падать, теряешь свою веру,
Видишь, как колесо фортуны вращается снова и снова.
Сладкий приговор — порой просто существовать.
Тяжелый и достойный похвалы акт — продолжать жить.
Оставим прошлое позади. Прольем нашу кровь в борьбе.
Культ жизни позволит нам мечтать.
Слабый всегда погибает, когда сдаётся.
Опусти занавес страха своего личного кризиса.
Хватит жалоб, жажди силы!
Подчини весь мир своим ногам.
Погреби свои неудачи.
Забудь о вчерашних поражениях.
Взращивай своё будущее, ведь без него нет ничего.
Оставим прошлое позади.
Прольем нашу кровь в борьбе.
Культ жизни позволит нам мечтать.
Больше нет времени падать, продолжай до конца.
Ведь я тебе говорю, слушай, нет другой передышки, кроме как жить.
Это культ жизни.
Это сила, которая позволяет нам мечтать.
Погреби свои неудачи.
Забудь о вчерашних поражениях.
Взращивай своё будущее,
Ведь без него нет ничего.