Lyrics and translation Estirpe - Déjame Escapar
Como
si
todo
fuera
cierto
Comme
si
tout
était
vrai
El
pan
y
el
circo
del
momento
Le
pain
et
le
cirque
du
moment
Controlan
nuestros
movimientos
Contrôlent
nos
mouvements
Los
medios
reinan
en
silencio
Les
médias
règnent
en
silence
El
morbo
sube
las
audiencias
Le
sensationnalisme
augmente
les
audiences
O
el
pueblo
realmente
quiere
verlas
Ou
le
peuple
veut
vraiment
les
voir
Escenas
que
no
sé
si
creerlas
Des
scènes
que
je
ne
sais
pas
si
je
dois
y
croire
¿Qué
opina
de
esto
la
conciencia?
Qu'en
pense
la
conscience
?
¿Quién
mueve
los
hilos
de
este
mundo?
Qui
tire
les
ficelles
de
ce
monde
?
¿Es
verdad
lo
que
se
habla
del
Tio
Sam?
Est-ce
vrai
ce
qu'on
dit
de
l'Oncle
Sam
?
¿Si
puede
o
no
cambiar
el
rumbo
S'il
peut
ou
non
changer
le
cours
des
choses
Si
hay
contactos
más
allá?
S'il
y
a
des
contacts
au-delà
?
Hoy
todo
es
tan
relativo
Aujourd'hui,
tout
est
tellement
relatif
Opinar
a
medias
es
tan
sencillo
Donner
son
avis
à
moitié
est
tellement
facile
Pero
los
extremos
sin
sentido
Mais
les
extrêmes
sans
sens
Cobran
vida
sin
ningún
motivo
Prennent
vie
sans
aucun
motif
Déjame
escapar
de
esta
realidad
Laisse-moi
m'échapper
de
cette
réalité
Déjame
perderme
donde
nace
la
verdad
Laisse-moi
me
perdre
là
où
naît
la
vérité
Cuna
de
la
libertad
Berceau
de
la
liberté
Déjame
escapar
de
esta
realidad
Laisse-moi
m'échapper
de
cette
réalité
Déjame
perderme
donde
nace
la
verdad
Laisse-moi
me
perdre
là
où
naît
la
vérité
Cuna
de
la
libertad
Berceau
de
la
liberté
Es
el
pan
y
el
circo
del
momento
C'est
le
pain
et
le
cirque
du
moment
Dime
dónde
nace
la
verdad
Dis-moi
où
naît
la
vérité
Es
el
morbo
quien
sube
las
audiencias
C'est
le
sensationnalisme
qui
augmente
les
audiences
Dime
cuna
de
la
libertad
Dis-moi
berceau
de
la
liberté
¿Quienes
mueven
los
hilos
de
este
mundo?
Qui
tire
les
ficelles
de
ce
monde
?
Dime
donde
nace
la
verdad
Dis-moi
où
naît
la
vérité
Cobran
vida
sin
ningún
motivo
Prennent
vie
sans
aucun
motif
Dime
cuna
de
la
libertad
Dis-moi
berceau
de
la
liberté
Déjame
escapar
de
esta
realidad
Laisse-moi
m'échapper
de
cette
réalité
Déjame
perderme
donde
nace
la
verdad
Laisse-moi
me
perdre
là
où
naît
la
vérité
Cuna
de
la
libertad
Berceau
de
la
liberté
Déjame
escapar
de
esta
realidad
Laisse-moi
m'échapper
de
cette
réalité
Déjame
perderme
donde
nace
la
verdad
Laisse-moi
me
perdre
là
où
naît
la
vérité
Cuna
de
la
libertad
Berceau
de
la
liberté
Déjame
escapar
de
esta
realidad
Laisse-moi
m'échapper
de
cette
réalité
Déjame
perderme
donde
nace
la
verdad
Laisse-moi
me
perdre
là
où
naît
la
vérité
Déjame
escapar
de
esta
realidad
Laisse-moi
m'échapper
de
cette
réalité
Déjame
perderme
donde
nace
la
verdad
Laisse-moi
me
perdre
là
où
naît
la
vérité
Déjame
escapar
de
esta
realidad
Laisse-moi
m'échapper
de
cette
réalité
Déjame
perderme
Laisse-moi
me
perdre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.