Déjame - Estirpe translation in German

Déjame

Empezar tú y yo una revolución
Confía en mi palabra y en tus decisiones
Entender por qué, yo por ti y no al revés
Y ahora es cuando cambian las motivaciones

Pero sigo aquí, déjame seguir
Que no aguanto en esta dirección
Está visto que esto no es amor
Que te importa a ti si yo soy feliz
Y no tengo más aspiración
Que morir viviendo el rock and roll

Vivir al día, estar colando sin medida
No tengo plan, yo voy por rutas censuradas
Palabras vacías, hartos de filosofía
Hay tanta frase preparada
Y ya no me sirven de nada

Pero sigo aquí, déjame seguir
Que no aguanto en esta dirección
Está visto que esto no es amor
Que te importa a ti si yo soy feliz
Y no tengo más aspiración
Que morir viviendo el rock and roll

Pero sigo aquí, déjame seguir
Que no aguanto en esta dirección
Está visto que esto no es amor
Que te importa a ti si yo soy feliz
Y no tengo más aspiración
Que morir viviendo el rock and roll

Todo lo que construimos
Nunca nos arrepentimos
Basta de lamentaciones
No más argumentaciones
Nada era suficiente
Tan ingenuos e inconscientes
Tanto que dejamos
Y cómo lo abandonamos
Somos seres diferentes
Una huida y otra muerte
Tú estás contigo
Yo con mi destino

Somos seres diferentes
Una huida y otra muerte
Tú estás contigo
Déjame
Déjame
Déjame
Déjame

Lass mich

Du und ich beginnen eine Revolution
Vertrau meinem Wort und deinen Entscheidungen
Verstehen, warum ich für dich da bin und nicht umgekehrt
Und jetzt ändern sich die Motivationen

Aber ich bin noch hier, lass mich weitermachen
Denn ich halte es in dieser Richtung nicht aus
Es ist klar, dass das keine Liebe ist
Was kümmert es dich, ob ich glücklich bin
Und ich habe keinen anderen Wunsch
Als zu sterben, während ich den Rock and Roll lebe

Von Tag zu Tag leben, maßlos über die Stränge schlagen
Ich habe keinen Plan, ich gehe zensierte Wege
Leere Worte, müde der Philosophie
Es gibt so viele vorbereitete Sätze
Und sie nützen mir nichts mehr

Aber ich bin noch hier, lass mich weitermachen
Denn ich halte es in dieser Richtung nicht aus
Es ist klar, dass das keine Liebe ist
Was kümmert es dich, ob ich glücklich bin
Und ich habe keinen anderen Wunsch
Als zu sterben, während ich den Rock and Roll lebe

Aber ich bin noch hier, lass mich weitermachen
Denn ich halte es in dieser Richtung nicht aus
Es ist klar, dass das keine Liebe ist
Was kümmert es dich, ob ich glücklich bin
Und ich habe keinen anderen Wunsch
Als zu sterben, während ich den Rock and Roll lebe

Alles, was wir aufgebaut haben
Wir haben es nie bereut
Genug der Klagen
Keine Argumente mehr
Nichts war genug
So naiv und unbewusst
So viel, was wir zurückgelassen haben
Und wie wir es aufgegeben haben
Wir sind verschiedene Wesen
Eine Flucht und ein weiterer Tod
Du bist bei dir
Ich mit meinem Schicksal

Wir sind verschiedene Wesen
Eine Flucht und ein weiterer Tod
Du bist bei dir
Lass mich
Lass mich
Lass mich
Lass mich