Estirpe - En Tus Ojos - translation of the lyrics into German

En Tus Ojos - Estirpetranslation in German




En Tus Ojos
In Deinen Augen
Escúpemelo, no intentes tragártelo
Spuck es aus, versuch nicht, es runterzuschlucken
Qué rico es el tiempo que marcan tus pasos cuando vas pisando
Wie köstlich die Zeit ist, die deine Schritte vorgeben, wenn du gehst
Y si quieres piensa, lo que estamos creando
Und wenn du willst, denk darüber nach, was wir erschaffen
Que si sientes el ritmo te invito a escuchar lo que viene sonando
Wenn du den Rhythmus spürst, lade ich dich ein zu hören, was da erklingt
Muéstramelo, que estás deseándolo
Zeig es mir, ich weiß, dass du es dir wünschst
Que me mata el estar cerca tuyo y te quedes mirando
Es bringt mich um, in deiner Nähe zu sein und du schaust nur zu
Si te atreves muérdeme, que me dejes temblando
Wenn du dich traust, beiß mich, lass mich erzittern
Y que sienta el calor del bocado que has dado y dejarte sin voz
Und dass ich die Hitze des Bisses spüre, den du gegeben hast, und dich sprachlos lasse
Verte sonreír es apagar el mundo y encontrar el sol en tus ojos
Dich lächeln zu sehen, ist die Welt auszuschalten und die Sonne in deinen Augen zu finden
Verte desde aquí es sumergirme en las pupilas y el color de tus ojos
Dich von hier aus zu sehen, ist in die Pupillen und die Farbe deiner Augen einzutauchen
Piérdeme de la noche al amanecer
Lass mich mich verlieren von der Nacht bis zum Morgengrauen
Y que sienta el sudor de tu cuerpo abrazado a mi piel
Und dass ich den Schweiß deines Körpers spüre, an meine Haut geschmiegt
Si lo sientes búscame, la mirada que enseña a ver
Wenn du es fühlst, such mich, den Blick, der sehen lehrt
Que encontremos el punto de inicio y volvamos a enloquecer
Dass wir den Anfangspunkt finden und wieder verrückt spielen
Verte sonreír es apagar el mundo y encontrar el sol en tus ojos
Dich lächeln zu sehen, ist die Welt auszuschalten und die Sonne in deinen Augen zu finden
Verte desde aquí es sumergirme en las pupilas y el color de tus ojos
Dich von hier aus zu sehen, ist in die Pupillen und die Farbe deiner Augen einzutauchen
Verte sonreír es apagar el mundo y encontrar el sol en tus ojos
Dich lächeln zu sehen, ist die Welt auszuschalten und die Sonne in deinen Augen zu finden
Verte desde aquí es sumergirme en las pupilas y el color de tus ojos
Dich von hier aus zu sehen, ist in die Pupillen und die Farbe deiner Augen einzutauchen





Writer(s): Manuel Angel Martinez Cantero


Attention! Feel free to leave feedback.