Esclavos Por Nacer - Estirpe translation in German

Esclavos Por Nacer

Cuántas veces prestamos ayudas que antes de su destino
Se pierden gracias a una entidad que dice ser solidaria.
Dirigentes que pactan tratados son acuerdos que nunca se
Cumplen pues se firman con tinta de negociar con sus vidas.
No faltan riquezas, es un mal reparto.
Su hambre es nuestro manjar a diario
La rebelión fracasa, nos enseñó la historia
Sólo les podrá salvar un milagro Hijos que no podrán crecer
Padres que mueren sin saber Buscan una razón de ser
Esclavos por nacer
Si los medios hoy guardan silencio
Imposible ayudar a nivel mundial Tan
Sólo podemos colaborar en nuestra zona
Indigentes suplican cobijo su ilusión es un techo, un hogar
Mientras todos pensamos en cambiar nuestra villa
Quién les puso al frente de su maldita suerte
Nadie les dejó elegir sus destinos Lágrimas de tristeza que
Inundan su pobreza por su injusta condición de haber nacido
Hijos que no podrán crecer
Padres que mueren sin saber Buscan una razón de ser
Esclavos por nacer.

Sklaven bei Geburt

Wie oft leisten wir Hilfe, die, bevor sie ihr Ziel erreicht,
verloren geht, dank einer Organisation, die vorgibt, solidarisch zu sein.
Führer, die Verträge aushandeln, sind Vereinbarungen, die niemals
eingehalten werden, denn sie werden mit Tinte unterzeichnet, um mit ihren Leben zu handeln.
Es fehlt nicht an Reichtümern, es ist eine schlechte Verteilung.
Ihr Hunger ist täglich unser Festmahl.
Die Rebellion scheitert, das hat uns die Geschichte gelehrt.
Nur ein Wunder kann sie retten. Kinder, die nicht aufwachsen können,
Eltern, die sterben, ohne zu wissen, sie suchen einen Grund zu sein,
Sklaven bei Geburt.
Wenn die Medien heute schweigen,
ist es unmöglich, weltweit zu helfen. Wir können
nur in unserer Region mitarbeiten.
Obdachlose flehen um Unterkunft, ihre Hoffnung ist ein Dach, ein Zuhause,
während wir alle daran denken, unser Haus zu wechseln.
Wer hat sie an die Spitze ihres verdammten Schicksals gestellt?
Niemand ließ sie ihr Schicksal wählen. Tränen der Traurigkeit, die
ihre Armut überschwemmen, wegen ihrer ungerechten Bedingung, geboren worden zu sein.
Kinder, die nicht aufwachsen können,
Eltern, die sterben, ohne zu wissen, sie suchen einen Grund zu sein,
Sklaven bei Geburt.