Grietas En Mi Piel - Estirpe translation in German

Grietas En Mi Piel

Mustia savia que circundas mi orilla
Con tus aires de épocas que ya disfruté
Inhalo tu brisa donde escritas habrá
Un centenar de ilusiones mil batallas por enseñar
Es mi pesar, reflejo especular
Será cierto que mi alma no envejecerá
Preciada memoria que me hacer recordar
Pues siento envidia y orgullo de poderlo contar
La edad es sólo un triste defecto
Que se calma y se cura sólo con el tiempo
Te hundes burbuja amplías tu saber
Quién desdibuja grietas sobre mi piel
Caigo en cenizas voy a enloquecer
Quién cicatriza grietas en mi piel
Son las ruinas de mi viejo cuerpo las
Que me limitan, me aprisionan sin más
Pues por dentro siento el mismo deseo que
Antaño me hizo gozar, las ganas de triunfar
Te hundes burbuja amplías tu saber
Quién desdibuja grietas sobre mi piel
Caigo en cenizas voy a enloquecer
Quién cicatriza grietas en mi piel
Es mi pesar, reflejo especular será cierto que mi alma no envejecerá

Risse in meiner Haut

Dunkler Saft, der du mein Ufer umfließt
Mit deiner Luft aus Zeiten, die ich schon genoss
Ich atme deine Brise ein, in der geschrieben stehen wird
Ein Hundert Träume, tausend Schlachten zu lehren
Es ist mein Kummer, spiegelbildliches Abbild
Wird es wahr sein, dass meine Seele nicht altern wird
Kostbare Erinnerung, die mich erinnern lässt
Denn ich fühle Neid und Stolz, es erzählen zu können
Das Alter ist nur ein trauriger Fehler
Der sich beruhigt und heilt, nur mit der Zeit
Du sinkst, Blase, erweiterst dein Wissen
Wer verwischt die Risse auf meiner Haut
Ich falle in Asche, ich werde verrückt
Wer vernarbt die Risse in meiner Haut
Es sind die Ruinen meines alten Körpers, die
Mich einschränken, mich gefangen halten, ohne mehr
Denn innerlich fühle ich das gleiche Verlangen, das
Mich einst genießen ließ, die Lust zu triumphieren
Du sinkst, Blase, erweiterst dein Wissen
Wer verwischt die Risse auf meiner Haut
Ich falle in Asche, ich werde verrückt
Wer vernarbt die Risse in meiner Haut
Es ist mein Kummer, spiegelbildliches Abbild, wird es wahr sein, dass meine Seele nicht altern wird