Grietas En Mi Piel - Estirpe translation in French

Grietas En Mi Piel

Mustia savia que circundas mi orilla
Con tus aires de épocas que ya disfruté
Inhalo tu brisa donde escritas habrá
Un centenar de ilusiones mil batallas por enseñar
Es mi pesar, reflejo especular
Será cierto que mi alma no envejecerá
Preciada memoria que me hacer recordar
Pues siento envidia y orgullo de poderlo contar
La edad es sólo un triste defecto
Que se calma y se cura sólo con el tiempo
Te hundes burbuja amplías tu saber
Quién desdibuja grietas sobre mi piel
Caigo en cenizas voy a enloquecer
Quién cicatriza grietas en mi piel
Son las ruinas de mi viejo cuerpo las
Que me limitan, me aprisionan sin más
Pues por dentro siento el mismo deseo que
Antaño me hizo gozar, las ganas de triunfar
Te hundes burbuja amplías tu saber
Quién desdibuja grietas sobre mi piel
Caigo en cenizas voy a enloquecer
Quién cicatriza grietas en mi piel
Es mi pesar, reflejo especular será cierto que mi alma no envejecerá

Fissures Sur Ma Peau

Sève flétrie qui entoure mon rivage
Avec tes airs d'époques que j'ai déjà vécues
J'inhale ta brise où seront écrites
Une centaine d'illusions, mille batailles à montrer
C'est mon chagrin, reflet spéculaire
Est-il vrai que mon âme ne vieillira pas
Précieux souvenir qui me fait me rappeler
Car je ressens de l'envie et de la fierté de pouvoir le raconter
L'âge n'est qu'un triste défaut
Qui se calme et se guérit seulement avec le temps
Tu t'enfonces, bulle, tu élargis ton savoir
Qui estompe les fissures sur ma peau
Je tombe en cendres, je vais devenir fou
Qui cicatrise les fissures sur ma peau
Ce sont les ruines de mon vieux corps qui
Me limitent, m'emprisonnent sans plus
Car à l'intérieur je ressens le même désir que
Autrefois m'a fait jouir, l'envie de triompher
Tu t'enfonces, bulle, tu élargis ton savoir
Qui estompe les fissures sur ma peau
Je tombe en cendres, je vais devenir fou
Qui cicatrise les fissures sur ma peau
C'est mon chagrin, reflet spéculaire, est-il vrai que mon âme ne vieillira pas