Lyrics and translation Estirpe - Grietas En Mi Piel

Grietas En Mi Piel

Mustia savia que circundas mi orilla
Con tus aires de épocas que ya disfruté
Inhalo tu brisa donde escritas habrá
Un centenar de ilusiones mil batallas por enseñar
Es mi pesar, reflejo especular
Será cierto que mi alma no envejecerá
Preciada memoria que me hacer recordar
Pues siento envidia y orgullo de poderlo contar
La edad es sólo un triste defecto
Que se calma y se cura sólo con el tiempo
Te hundes burbuja amplías tu saber
Quién desdibuja grietas sobre mi piel
Caigo en cenizas voy a enloquecer
Quién cicatriza grietas en mi piel
Son las ruinas de mi viejo cuerpo las
Que me limitan, me aprisionan sin más
Pues por dentro siento el mismo deseo que
Antaño me hizo gozar, las ganas de triunfar
Te hundes burbuja amplías tu saber
Quién desdibuja grietas sobre mi piel
Caigo en cenizas voy a enloquecer
Quién cicatriza grietas en mi piel
Es mi pesar, reflejo especular será cierto que mi alma no envejecerá

Трещины на моей коже

Увядший сок, что омывает мой берег,
Своими дуновениями времен, которыми я наслаждался,
Вдыхаю твой бриз, где написаны,
Сотня иллюзий, тысячи битв, которым нужно научить.
Это моя печаль, зеркальное отражение,
Неужели правда, что моя душа не состарится?
Драгоценная память, заставляющая меня вспоминать,
Ведь я чувствую зависть и гордость, что могу это рассказать.
Возраст — всего лишь печальный изъян,
Который успокаивается и лечится только временем.
Ты тонешь, пузырек, расширяешь свои знания,
Кто размывает трещины на моей коже?
Я падаю в пепел, схожу с ума,
Кто залечивает трещины на моей коже?
Это руины моего старого тела,
Которые ограничивают меня, держат в плену без лишних слов.
Ведь внутри я чувствую то же желание,
Которое когда-то заставляло меня наслаждаться, желание побеждать.
Ты тонешь, пузырек, расширяешь свои знания,
Кто размывает трещины на моей коже?
Я падаю в пепел, схожу с ума,
Кто залечивает трещины на моей коже?
Это моя печаль, зеркальное отражение, неужели правда, что моя душа не состарится?