La Fuerza del Placer - Estirpe translation in German

La Fuerza del Placer

Quién aprende
De mis errores
Quién fusiona
Cuerpos de dos en dos
Quién oculta
Nuestra tristeza
Y alimenta
Nuestra sonrisa
Es lo que me hace vencer
Y a mi alma crecer
La fuerza del placer
Si hoy el mundo
Juega con fuego
Quién inunda
Con agua mi vida
Quién transforma
Nuestros sentidos
Si al cumplir sueños crecen Nuestros latidos

Nos guía hacia el bienestar
Nuestro motor la felicidad
Esa energía que es tan vital
Nutre al espíritu para continuar
Y destruir
Mi vanidad
Y poder sentir
Mi locura con humildad
No engrandecerás
Por fingir, bien te asumirás si crees en ti
Y destruir mi vanidad, y poder sentir mi locura con humildad

Die Kraft des Vergnügens

Wer lernt
aus meinen Fehlern,
wer vereint
Körper zu zweit,
wer verbirgt
unsere Trauer
und nährt
unser Lächeln?
Es ist das, was mich siegen lässt
und meine Seele wachsen lässt:
Die Kraft des Vergnügens.
Wenn heute die Welt
mit dem Feuer spielt,
wer überflutet
mein Leben mit Wasser,
wer verwandelt
unsere Sinne,
wenn beim Erfüllen von Träumen unsere Herzschläge stärker werden?

Es führt uns zum Wohlbefinden,
unser Motor ist das Glück,
diese Energie, die so lebenswichtig ist,
nährt den Geist, um weiterzumachen
und meine Eitelkeit zu zerstören
und meine Verrücktheit mit Demut fühlen zu können.
Du wirst nicht größer,
indem du etwas vortäuschst; du wirst dich gut fühlen, wenn du an dich glaubst
und meine Eitelkeit zerstörst, um meine Verrücktheit mit Demut fühlen zu können.
Du wirst dich nicht durch Vorspiegelung vergrößern, du wirst dich gut annehmen, wenn du an dich glaubst, Liebste.
Und meine Eitelkeit zerstören, und meine Verrücktheit mit Demut fühlen können.