Estirpe - Mas Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estirpe - Mas Azul




Mas Azul
Plus Bleu
Quien va tejer la red de nuestros sueños si controlan nuestra fe
Qui va tisser la toile de nos rêves si on contrôle notre foi
Antes que la gran ciudad deje ya de amanecer y el desierto pueda ver
Avant que la grande ville ne cesse de se lever et que le désert puisse voir
Quien desprestigie al mal
Qui discrédite le mal
Si ya no se hace mas,
S'il n'est plus fait,
No servirán las guerras del momento si trafican con la paz
Les guerres du moment ne serviront à rien si on fait le trafic de la paix
Donde está el salvador que nos vuelva
est le sauveur qui nous ramène
A crear, que convierta el hambre en paz
À créer, qui transforme la faim en paix
Un mundo sin color. Quien calmara el dolor?
Un monde sans couleur. Qui calmerait la douleur ?
Tú, que si en tus lágrimas vuelve la luz, por un cielo más azul
Toi, qui si dans tes larmes la lumière revient, pour un ciel plus bleu
Rompe el destino la cara y la cruz... Po
Briser le destin le visage et la croix... Po
R un cielo más azul... Por un cielo más
Ur un ciel plus bleu... Pour un ciel plus
Quien va cambiar el gris del firmamento con la luz de un nuevo sol
Qui va changer le gris du ciel avec la lumière d'un nouveau soleil
Pintare de libertad, rojo y verde la pared, es el mundo que grita ya
Peindre en liberté, rouge et vert le mur, c'est le monde qui crie déjà
Si tiembla el corazón Quien lucha en su interior...
Si le cœur tremble Qui se bat à l'intérieur...
Tú, que si en tus lágrimas vuelve la luz, por un cielo más azul
Toi, qui si dans tes larmes la lumière revient, pour un ciel plus bleu
Rompe el destino la cara y la cruz... Po
Briser le destin le visage et la croix... Po
R un cielo más azul... Por un cielo mas azul Mas azul, más azul
Ur un ciel plus bleu... Pour un ciel plus bleu Plus bleu, plus bleu
PARON
PARON
Rompe la cara y la cruz,
Brisez le visage et la croix,
Es en tus lagrimas vuelve la luz por un cielo mas azul, mas azul
C'est dans tes larmes que revient la lumière pour un ciel plus bleu, plus bleu
No me arrepiento, pienso cambiar
Je ne regrette pas, je pense changer
Seré el viento y respirar
Je serai le vent et respirer
Dame una sola razón que implique un mundo mejor
Donne-moi une seule raison qui implique un monde meilleur
Con el respeto y gotas de amor
Avec le respect et des gouttes d'amour
Explotado, Demente, Abusar, Maltratar, Destruir, Despreciar
Exploité, Fou, Abuser, Maltraiter, Détruire, Mépriser
Tú, que si en tus lágrimas vuelve la luz, por un cielo más azul
Toi, qui si dans tes larmes la lumière revient, pour un ciel plus bleu
Rompe el destino la cara y la cruz... Po
Briser le destin le visage et la croix... Po
R un cielo más azul... Por un cielo mas azul Mas azul, más azul
Ur un ciel plus bleu... Pour un ciel plus bleu Plus bleu, plus bleu
Rompe la cara y la cruz que son tus lágrimas
Briser le visage et la croix qui sont tes larmes
Vuelve la luz, por un cielo más azul, más azul
La lumière revient, pour un ciel plus bleu, plus bleu





Writer(s): Estevez Gualda Javier, Martinez Cantero Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.