Lyrics and translation Estirpe - Me Equivoqué

Me Equivoqué

Dame espacio tiempo y quédate
Con tus labios vuelvo a amanecer
Fundimos el cuerpo
Y el alma ya es otra canción
Porque los sentimientos a veces no entienden de amor

Ya no es tan difícil sonreir
Sigo en forma y no gracias a ti
Tensas la cuerda por el mismo extremo que yo
Recuerda que el fuego no, nunca es eterno

Otra vez me equivoqué por no decirte que
Otra vez me equivoqué por no mostrarte que
Otra vez me equivoque pero es mi forma de ser
Otra vez me equivoqué por no decirte que
Otra vez me equivoqué por no mostrarte que
Otra vez me equivoque pero es mi forma de ser

Eres tú el barco y yo el timón
Navegando por la confusión
El mar, la distancia, el destino que nunca llegó
Nuestra isla perdida que sigue perdida

Otra vez me equivoqué por no decirte que
Otra vez me equivoqué por no mostrarte que
Otra vez me equivoque pero es mi forma de ser
Otra vez me equivoqué por no decirte que
Otra vez me equivoqué por no mostrarte que
Otra vez me equivoque pero es mi forma de ser

Je me suis trompé

Donne-moi de l'espace, du temps et reste
Avec tes lèvres, je me réveille à nouveau
Nous fondons nos corps
Et l'âme devient une autre chanson
Parce que les sentiments ne comprennent parfois pas l'amour

Ce n'est plus si difficile de sourire
Je suis toujours en forme, et non grâce à toi
Tu tires la corde du même côté que moi
Rappelle-toi que le feu n'est jamais éternel

Encore une fois, je me suis trompé de ne pas te dire que
Encore une fois, je me suis trompé de ne pas te montrer que
Encore une fois, je me suis trompé, mais c'est ma façon d'être
Encore une fois, je me suis trompé de ne pas te dire que
Encore une fois, je me suis trompé de ne pas te montrer que
Encore une fois, je me suis trompé, mais c'est ma façon d'être

C'est toi le bateau et moi le gouvernail
Navigant dans la confusion
La mer, la distance, la destination qui n'est jamais arrivée
Notre île perdue qui reste perdue

Encore une fois, je me suis trompé de ne pas te dire que
Encore une fois, je me suis trompé de ne pas te montrer que
Encore une fois, je me suis trompé, mais c'est ma façon d'être
Encore une fois, je me suis trompé de ne pas te dire que
Encore une fois, je me suis trompé de ne pas te montrer que
Encore une fois, je me suis trompé, mais c'est ma façon d'être