Estirpe - Mundo Sin Fe - translation of the lyrics into German

Mundo Sin Fe - Estirpetranslation in German




Mundo Sin Fe
Welt ohne Glauben
La vida es como una canción
Das Leben ist wie ein Lied
Un gran poema sin solución
Ein großes Gedicht ohne Lösung
El estribillo, la ambición
Der Refrain, der Ehrgeiz
La estrofa, el camino donde está el dolor
Die Strophe, der Weg, wo der Schmerz ist
Si quiero ser debo sentir un gran deseo por escribir
Wenn ich sein will, muss ich ein großes Verlangen zu schreiben spüren
Lo mas difícil concluir
Das Schwierigste ist, abzuschließen
Si el juego del destino te hace sufrir
Wenn das Spiel des Schicksals dich leiden lässt
Y al final ¿por qué llorar?
Und am Ende, warum weinen?
Hacer poesía es continuar
Poesie zu machen bedeutet weiterzumachen
Cuando los sueños no quieren rimar
Wenn die Träume sich nicht reimen wollen
Mundo sin emoción
Welt ohne Gefühl
Lágrimas que ahogaron su motivación
Tränen, die ihre Motivation ertränkten
Mundo que puede cambiar
Welt, die sich ändern kann
Viendo el vaso a medio llenar
Das Glas halb voll sehend
Lo mas inútil es dudar
Das Nutzloseste ist zu zweifeln
El verso equivocado que no acabar
Der falsche Vers, den ich nicht beenden kann
Y al final, prefiero amar
Und am Ende, ziehe ich es vor zu lieben
Tierra sin fe
Erde ohne Glauben
Lucho en tu piel
Ich kämpfe auf deiner Haut
Mundo sin fe
Welt ohne Glauben
Calma tu sed
Stille deinen Durst
Y ahora camino sin control
Und jetzt gehe ich ohne Kontrolle
Entre mi mente y el corazón
Zwischen meinem Verstand und dem Herzen
Es la armonía de los dos
Es ist die Harmonie der beiden
La tinta malgastada, busco una razón
Die verschwendete Tinte, ich suche einen Grund
A veces pienso, la verdad es un tesoro por desnudar
Manchmal denke ich, die Wahrheit ist ein Schatz, den es zu enthüllen gilt
Si no hay principio, no hay final
Wenn es keinen Anfang gibt, gibt es kein Ende
La esencia de este mundo que puede cambiar
Die Essenz dieser Welt, die sich ändern kann
Que puede cambiar
Die sich ändern kann
Que puede cambiar
Die sich ändern kann
Tierra sin fe
Erde ohne Glauben
Lucho en tu piel
Ich kämpfe auf deiner Haut
Mundo sin fe
Welt ohne Glauben
Calma tu sed
Stille deinen Durst
Tierra sin fe
Erde ohne Glauben
Lucho en tu piel
Ich kämpfe auf deiner Haut
Mundo sin fe
Welt ohne Glauben
Calma tu sed
Stille deinen Durst
Tierra sin fe
Erde ohne Glauben
Lucho en tu piel
Ich kämpfe auf deiner Haut
Mundo sin fe
Welt ohne Glauben
Calma tu sed
Stille deinen Durst





Writer(s): Estevez Gualda Javier, Martinez Cantero Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.