Estirpe - Mundo Sin Fe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Estirpe - Mundo Sin Fe




Mundo Sin Fe
Мир без веры
La vida es como una canción
Жизнь подобна песне,
Un gran poema sin solución
Великому стихотворению без решения.
El estribillo, la ambición
Припев - это амбиции,
La estrofa, el camino donde está el dolor
А куплеты - путь, где обитает боль.
Si quiero ser debo sentir un gran deseo por escribir
Чтобы стать собой, мне нужно чувствовать страстное желание творить,
Lo mas difícil concluir
Но самое сложное - завершить.
Si el juego del destino te hace sufrir
Если игра судьбы заставляет тебя страдать,
Y al final ¿por qué llorar?
То в конце концов, почему бы не выплакать все?
Hacer poesía es continuar
Писать стихи - значит продолжать,
Cuando los sueños no quieren rimar
Когда мечты отказываются рифмоваться.
Mundo sin emoción
Мир без эмоций
Lágrimas que ahogaron su motivación
Слез, утопивших его мотивацию.
Mundo que puede cambiar
Мир, который можно изменить,
Viendo el vaso a medio llenar
Если посмотреть на стакан наполовину полным.
Lo mas inútil es dudar
Бесполезно совсем ничего не делать;
El verso equivocado que no acabar
Это неверный стих, который я не могу закончить.
Y al final, prefiero amar
И всё же, в конце, я предпочитаю любить.
Tierra sin fe
Земля без веры
Lucho en tu piel
Я борюсь в твоей шкуре
Mundo sin fe
Мир без веры
Calma tu sed
Утоли свою жажду
Y ahora camino sin control
И теперь я шагаю, не контролируя себя,
Entre mi mente y el corazón
Между разумом и сердцем.
Es la armonía de los dos
Это гармония их обоих,
La tinta malgastada, busco una razón
Растраченные чернила, я ищу причину.
A veces pienso, la verdad es un tesoro por desnudar
Иногда я думаю, что правда - это сокровище, которое можно открыть.
Si no hay principio, no hay final
Если нет начала - нет и конца,
La esencia de este mundo que puede cambiar
Суть этого мира, который можно изменить.
Que puede cambiar
Который можно изменить
Que puede cambiar
Который можно изменить
Tierra sin fe
Земля без веры
Lucho en tu piel
Я борюсь в твоей шкуре
Mundo sin fe
Мир без веры
Calma tu sed
Утоли свою жажду
Tierra sin fe
Земля без веры
Lucho en tu piel
Я борюсь в твоей шкуре
Mundo sin fe
Мир без веры
Calma tu sed
Утоли свою жажду
Tierra sin fe
Земля без веры
Lucho en tu piel
Я борюсь в твоей шкуре
Mundo sin fe
Мир без веры
Calma tu sed
Утоли свою жажду





Writer(s): Estevez Gualda Javier, Martinez Cantero Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.