Lyrics and translation Estirpe - Por Suerte

Por Suerte

Si ya no es suficiente estar bien informado
Si no es inteligente ser un licenciado
Si no dominas lo que sientes después de haber pensado
Descubres que la muerte está de nuestro lado
Y asumes que el presente es ya

Soy de los dementes que siempre estudian lo que se siente
Por suerte
Soy de los que ofrecen riesgo, miedo y vive la muerte
Quiero valientes
Y aunque me maten
Y aunque me maten duele
Soy de los que entienden que el tiempo en vida es siempre el presente
A muerte

Siempre lo superfluo fue vivir soñando
Y ahora que lo pienso está todo infectado
Si no concibes el ombligo que ya te ha envenenado
Si no amas al que odias y aún no está enterrado
Piensas en futuro cuando ahora es la verdad

Soy de los dementes que siempre estudian lo que se siente
Por suerte
Soy de los que ofrecen riesgo, miedo y vive la muerte
Quiero valientes
Y aunque me maten
Y aunque me maten duele
Soy de los que entienden que el tiempo en vida es siempre el presente
A muerte

Esta balanza obliga a la esperanza
Esta balanza obliga a la esperanza
Esta balanza obliga a la esperanza
Esta balanza obliga a la esperanza

Soy de los dementes que siempre estudian lo que se siente
Por suerte
Soy de los que ofrecen riesgo, miedo y vive la muerte
Quiero valientes
Y aunque me maten
Y aunque me maten duele
Soy de los que entienden que el tiempo en vida es siempre el presente
A muerte

Siempre que por suerte pueda conquistarte el presente
Abrázalo fuerte
Siempre en lo futuro lo único que siento es la muerte
Por suerte
Siempre que por suerte pueda conquistarte el presente
Abrázalo fuerte
Siempre en lo futuro lo único que siento es la muerte
Por suerte

Par Chance

Si ce n'est plus assez d'être bien informé
Si ce n'est pas intelligent d'être diplômé
Si tu ne maîtrises pas ce que tu ressens après avoir réfléchi
Tu découvres que la mort est à nos côtés
Et tu assumes que le présent est déjà là

Je suis l'un de ces fous qui étudient toujours ce qu'ils ressentent
Par chance
Je suis l'un de ceux qui offrent le risque, la peur et vivent la mort
Je veux des courageux
Et même si on me tue
Et même si on me tue, ça fait mal
Je suis l'un de ceux qui comprennent que le temps de la vie est toujours le présent
À mort

Le superflu a toujours été de vivre en rêvant
Et maintenant que j'y pense, tout est infecté
Si tu ne conçois pas le nombril qui t'a déjà empoisonné
Si tu n'aimes pas celui que tu détestes et qui n'est pas encore enterré
Tu penses à l'avenir alors que le présent est la vérité

Je suis l'un de ces fous qui étudient toujours ce qu'ils ressentent
Par chance
Je suis l'un de ceux qui offrent le risque, la peur et vivent la mort
Je veux des courageux
Et même si on me tue
Et même si on me tue, ça fait mal
Je suis l'un de ceux qui comprennent que le temps de la vie est toujours le présent
À mort

Cette balance oblige à l'espoir
Cette balance oblige à l'espoir
Cette balance oblige à l'espoir
Cette balance oblige à l'espoir

Je suis l'un de ces fous qui étudient toujours ce qu'ils ressentent
Par chance
Je suis l'un de ceux qui offrent le risque, la peur et vivent la mort
Je veux des courageux
Et même si on me tue
Et même si on me tue, ça fait mal
Je suis l'un de ceux qui comprennent que le temps de la vie est toujours le présent
À mort

Chaque fois que par chance je peux conquérir le présent
Serre-le fort
Dans l'avenir, la seule chose que je ressens est la mort
Par chance
Chaque fois que par chance je peux conquérir le présent
Serre-le fort
Dans l'avenir, la seule chose que je ressens est la mort
Par chance