Carnal Emotion - Estiva translation in German

Carnal Emotion

I was thirsting emotion, down like they all wish to seek
And this carnal emotion, there with no words to speak

I still go over dancing days (dancing days)
Oh, if I could turn back time I would
I was thirsting emotion, down like they all wish to seek
And this carnal emotion, there with no words to speak

And the blue moon conjuring
Promising yourself to me (aaah, ah)
And only me

And time passes hurrying
Sun is coming fast
And I wish we could take all the time we need

(Eeh)

I would stay here with you (you...)
If I could stop the world for good you know I would

I was lost in emotion, down to the ocean sea
And this carnal emotion, there with no words to speak

I'd live a thousand times but only one
Has this moment with you
Has this moment with you

If I could rеlive a thousand lives just to find
The powеr that I had with you
You know that I would

And the blue moon conjuring
Promising yourself to me
And only me

And time passes hurrying
Sun is coming fast
And I wish we could take all the time we need

I still go over dancing days
Oh, if I could turn back time I would
I was thirsting emotion, down like they all wish to seek
And this carnal emotion, there with no words to speak

I'd live a thousand times but only one
Has this moment with you
Has this moment with you

If I could rеlive a thousand lives just to find
The powеr that I had with you
You know that I would
I would stay here with you
I was lost in emotion, down to the ocean sea
And this carnal emotion, there with no words to speak

Körperliche Emotion

Ich dürstete nach Emotionen, so wie sie alle suchen wollen.
Und diese körperliche Emotion, da ohne Worte.

Ich gehe immer noch die Tanztage durch (Tanztage)
Oh, wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich es tun.
Ich dürstete nach Emotionen, so wie sie alle suchen wollen.
Und diese körperliche Emotion, da ohne Worte.

Und der blaue Mond beschwört,
Du versprichst dich mir (aaah, ah)
Und nur mir.

Und die Zeit vergeht so schnell,
Die Sonne kommt schnell,
Und ich wünschte, wir könnten uns all die Zeit nehmen, die wir brauchen.

(Eeh)

Ich würde hier bei dir bleiben (dir...)
Wenn ich die Welt für immer anhalten könnte, weißt du, ich würde es tun.

Ich war in Emotionen verloren, unten am Ozean.
Und diese körperliche Emotion, da ohne Worte.

Ich würde tausendmal leben, aber nur einmal
Habe ich diesen Moment mit dir.
Habe ich diesen Moment mit dir.

Wenn ich tausend Leben noch einmal erleben könnte, nur um
Die Kraft zu finden, die ich mit dir hatte,
Du weißt, dass ich es tun würde.

Und der blaue Mond beschwört,
Du versprichst dich mir,
Und nur mir.

Und die Zeit vergeht so schnell,
Die Sonne kommt schnell,
Und ich wünschte, wir könnten uns all die Zeit nehmen, die wir brauchen.

Ich gehe immer noch die Tanztage durch
Oh, wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich es tun.
Ich dürstete nach Emotionen, so wie sie alle suchen wollen.
Und diese körperliche Emotion, da ohne Worte.

Ich würde tausendmal leben, aber nur einmal
Habe ich diesen Moment mit dir.
Habe ich diesen Moment mit dir.

Wenn ich tausend Leben noch einmal erleben könnte, nur um
Die Kraft zu finden, die ich mit dir hatte,
Du weißt, dass ich es tun würde.
Ich würde hier bei dir bleiben.
Ich war in Emotionen verloren, unten am Ozean.
Und diese körperliche Emotion, da ohne Worte.