Carnal Emotion - Estiva translation in French

Carnal Emotion

I was thirsting emotion, down like they all wish to seek
And this carnal emotion, there with no words to speak

I still go over dancing days (dancing days)
Oh, if I could turn back time I would
I was thirsting emotion, down like they all wish to seek
And this carnal emotion, there with no words to speak

And the blue moon conjuring
Promising yourself to me (aaah, ah)
And only me

And time passes hurrying
Sun is coming fast
And I wish we could take all the time we need

(Eeh)

I would stay here with you (you...)
If I could stop the world for good you know I would

I was lost in emotion, down to the ocean sea
And this carnal emotion, there with no words to speak

I'd live a thousand times but only one
Has this moment with you
Has this moment with you

If I could rеlive a thousand lives just to find
The powеr that I had with you
You know that I would

And the blue moon conjuring
Promising yourself to me
And only me

And time passes hurrying
Sun is coming fast
And I wish we could take all the time we need

I still go over dancing days
Oh, if I could turn back time I would
I was thirsting emotion, down like they all wish to seek
And this carnal emotion, there with no words to speak

I'd live a thousand times but only one
Has this moment with you
Has this moment with you

If I could rеlive a thousand lives just to find
The powеr that I had with you
You know that I would
I would stay here with you
I was lost in emotion, down to the ocean sea
And this carnal emotion, there with no words to speak

Émotion charnelle

J'étais assoiffée d'émotion, comme tous semblent le désirer
Et cette émotion charnelle, là, sans mots pour la dire

Je repense encore à ces jours de danse (ces jours de danse)
Oh, si je pouvais remonter le temps, je le ferais
J'étais assoiffée d'émotion, comme tous semblent le désirer
Et cette émotion charnelle, là, sans mots pour la dire

Et la lune bleue qui nous ensorcelle
Me promettant ton amour (aaah, ah)
À moi seule

Et le temps qui passe si vite
Le soleil se lève déjà
Et je voudrais que nous puissions prendre tout le temps dont nous avons besoin

(Eeh)

Je resterais ici avec toi (toi...)
Si je pouvais arrêter le monde pour de bon, tu sais que je le ferais

J'étais perdue dans l'émotion, jusqu'au fond de l'océan
Et cette émotion charnelle, là, sans mots pour la dire

Je vivrais mille vies, mais une seule
Aura ce moment avec toi
Aura ce moment avec toi

Si je pouvais revivre mille vies juste pour retrouver
La force que j'avais avec toi
Tu sais que je le ferais

Et la lune bleue qui nous ensorcelle
Me promettant ton amour
À moi seule

Et le temps qui passe si vite
Le soleil se lève déjà
Et je voudrais que nous puissions prendre tout le temps dont nous avons besoin

Je repense encore à ces jours de danse
Oh, si je pouvais remonter le temps, je le ferais
J'étais assoiffée d'émotion, comme tous semblent le désirer
Et cette émotion charnelle, là, sans mots pour la dire

Je vivrais mille vies, mais une seule
Aura ce moment avec toi
Aura ce moment avec toi

Si je pouvais revivre mille vies juste pour retrouver
La force que j'avais avec toi
Tu sais que je le ferais
Je resterais ici avec toi
J'étais perdue dans l'émotion, jusqu'au fond de l'océan
Et cette émotion charnelle, là, sans mots pour la dire