Estopa - El Día Que Tú Te Marches - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Estopa - El Día Que Tú Te Marches




El Día Que Tú Te Marches
El día que te marche'
В тот день, когда ты уйдешь
No lo que voy a hacer
Я не знаю, что я собираюсь делать
Te buscaré en todas parte'
Я буду искать тебя повсюду
Si no te encuentro, me perderé
Если я не найду тебя, я потеряюсь
El día que te marche'
В тот день, когда ты уйдешь
No quiero sobrevivir
Я не хочу выжить
Te buscaré en todas parte'
Я буду искать тебя повсюду
Que yo no puedo vivir sin ti
Что я не могу жить без тебя
Pensaré en emborracharme
Я подумаю о том, чтобы напиться
Si te marcha', voy a morir
Если ты уйдешь, я умру
¿Sabes lo primero que me pasa? Que me estás matando
Знаешь, что первое со мной происходит? Вы убиваете меня
Ay, que se me está escapando la juventú
Ох, моя молодость ускользает
No me dejes con las gana'
Не оставляй меня с желанием
Que se me está apagando la luz
Мой свет гаснет
El alma me hace cosquilla'
Моя душа щекочет меня
Me ilumina la ilusión (la ilusión)
Иллюзия освещает меня, иллюзия
Cuando tu sonrisa brilla
Когда твоя улыбка сияет
Que se me para el corazón
мое сердце останавливается
No quiero que te marche' (que te marche')
Я не хочу, чтобы ты уходил' (чтобы ты ушел')
Sin ti no puedo vivir
я не могу жить без тебя
Me dedicaré a buscarte
Я посвятю себя поискам тебя
Me bajaré al inferno de los cobarde'
Я сойду в ад трусов
Te buscaré en el cielo que siempre me enseñaste
Я буду искать тебя в небе, которому ты меня всегда учил.
El día que te marche'
В тот день, когда ты уйдешь
¿Sabes lo primero que me pasa? Que me estás matando
Знаешь, что первое со мной происходит? Вы убиваете меня
Ay, que se me está escapando la juventú
Ох, моя молодость ускользает
No me dejes con las gana'
Не оставляй меня с желанием
Que se me está apagando la luz
Мой свет гаснет
Me bajaré al inferno de los cobarde'
Я сойду в ад трусов
Te buscaré en el cielo que siempre me enseñaste
Я буду искать тебя в небе, которому ты меня всегда учил.
El día que te marche'
В тот день, когда ты уйдешь
¿Sabes lo primero que me pasa? Que me estás matando
Знаешь, что первое со мной происходит? Вы убиваете меня
Ay, que se me está escapando la juventú
Ох, моя молодость ускользает
No me dejes con las gana'
Не оставляй меня с желанием
Que se me está apagando la luz
Мой свет гаснет
Que si me quiere', que si no me quiere'
Что, если ты меня любишь, что, если ты меня не любишь?
Que si me quieres
Что, если ты любишь меня
El día que te marche'
В тот день, когда ты уйдешь





Writer(s): David Munoz Calvo, Jose Manuel Munoz Calvo


Attention! Feel free to leave feedback.