Lyrics and translation Estopa - Escucha princesa

Escucha princesa

Escúchame princesa
que la lluvia no molesta
que mi mente está muy cerca del colapso
si quieres dar el paso sólo tienes que mirarme
no tienes que decir nada
para darlo
y cuéntale a otro que
la vida te ha maltratado
que lo nuestro no va bien
que sería mejor dejarlo
y date la vuelta
que aqui hay tres taxis parados
finge que no estas contenta y déjame aquí tirado
escúhame princesa olvidaré tu último beso
sólo dame algo de tiempo
sólo eso
no intentes consolarme con tu amistad eterna
no te inventes más historias
de novelas
y cuéntale a otro que la vida te ha maltratado
que lo nuestro no va bien
que sería mejor dejarlo
y date la vuelta
que aquí tres taxis parados
finge que no estás contenta
y déjame aquí tirado
escucha, escucha y no digas nada
que ya va haciendo frío y en tu casa faltas tú
despide a bobi de mi parte
ya me darás los discos cuando tengas ocasión
no jures que algún dia me quisiste
que nunca me engañaste pero el tiempo te cansó
sólo dame un abrazo y deséame lo mejor
que no me caeré a trozos ni me volaré los sesos
sélo dame un abrazo y deséame lo mejor
que no me caeré a trozos ni me volaré los sesos
escucha, escucha y no digas nada que va haciendo frío y en tu casa faltas tu
despide a bobi de mi partre
ya me darás los discos cuando tengas ocasión
no no no no no
no jures que algún dia me quisiste que nunca me engañaste pero el tiempo te cansó
sólo dame un abrazo y deséame lo mejor
que no me caeré a trozos ni me volaré los sesos
sólo dame un abrazo y deséame lo mejor que no me caeré a trozos
ni me volaré los sesos

Слушай, принцесса

Слушай меня, принцесса,
дождь не мешает,
мой разум на грани коллапса,
если хочешь сделать шаг, просто посмотри на меня,
не нужно говорить ничего,
чтобы сделать это.
Расскажи другому, что
жизнь обидела тебя,
что у нас все не так хорошо,
что лучше было бы оставить это.
Повернись,
здесь остановлены три такси,
притворись, что ты не довольна, и оставь меня здесь.
Слушай меня, принцесса, я забуду твой последний поцелуй,
просто дай мне немного времени,
только это.
Не пытайся утешить меня своей вечной дружбой,
не выдумывай больше историй
из романов.
Расскажи другому, что жизнь обидела тебя,
что у нас все не так хорошо,
что лучше было бы оставить это.
Повернись,
здесь остановлены три такси,
притворись, что ты не довольна,
и оставь меня здесь.
Слушай, слушай и не говори ничего,
начинает холодать, и тебя нет дома,
попрощайся с Боби от моего имени,
ты дашь мне диски, когда появится возможность,
не клянись, что когда-то меня любила,
ты никогда меня не обманывала, но время утомило тебя,
просто обними меня и пожелай мне всего наилучшего,
я не разобьюсь на куски и не пристрелю себя,
просто обними меня и пожелай мне всего наилучшего,
я не разобьюсь на куски и не пристрелю себя,
слушай, слушай и не говори ничего, начинает холодать, и тебя нет дома,
попрощайся с Боби от моего имени,
ты дашь мне диски, когда появится возможность,
не, не, не, не, не,
не клянись, что когда-то меня любила, ты никогда меня не обманывала, но время утомило тебя,
просто обними меня и пожелай мне всего наилучшего,
я не разобьюсь на куски и не пристрелю себя,
просто обними меня и пожелай мне всего наилучшего, я не разобьюсь на куски,
и не пристрелю себя.