Estopa - Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Estopa - Feliz




Feliz
Счастливый
Te vi corriendo por la calle
Я видел тебя, бегущую по улице,
Te dije: "tía, para un momento"
Я сказал тебе: \"девушка, остановись на мгновение.\"
Yo supongo que ya sabes
Я предполагаю, ты уже знаешь,
Que desde que te te quiero
Что с тех пор, как я тебя увидел, я тебя люблю.
Ya tenía ganas de hablarte
Я уже хотел с тобой поговорить,
Pero tu ni me mirabas
Но ты даже не смотрела на меня.
Tu risa era incesante
Твой смех был нескончаем,
Y mi llanto te gritaba
А мой плач кричал тебе.
Féliz féliz
Счастливый, счастливый,
Entre tus piernas
Между твоими ногами.
Féliz féliz
Счастливый, счастливый,
Dándote guerra
Давая тебе борьбу.
Féliz féliz
Счастливый, счастливый,
Lerelerele
Лерелереле,
Féliz féliz
Счастливый, счастливый,
Ay con tu lengua
Ах, твоим языком.
Féliz féliz
Счастливый, счастливый,
Pintar paredes
Рисуя стены,
Féliz féliz
Счастливый, счастливый,
Pintura espesa
Тяжелая краска,
Féliz féliz
Счастливый, счастливый,
Lerelerele
Лерелереле,
Féliz féliz
Счастливый, счастливый,
Ay con tu lengua
Ах, твоим языком.
Tu mirada era veneno
Твой взгляд был ядом,
Tu sonrisa era pecado
Твоя улыбка была грехом,
Tu boca un caramelo
Твои губы - карамелью,
Y yo un niño desesperado
А я - отчаянным мальчиком.
Cada noche te deseo
Каждую ночь я желаю тебя,
Deseo que estés a mi lado
Желаю, чтобы ты была рядом со мной.
Siento el tacto de tu pelo
Я чувствую прикосновение твоих волос,
enredado entre mis brazos
Запутанных между моими руками.
Con tu lengua, lelelelerele con tu lengua
С твоим языком, лелелерелей с твоим языком,
Dándome guerra con tu lengua
Давая мне борьбу с твоим языком,
Dándote guerra entre tus piernas
Давая тебе борьбу между твоими ногами,
¡Dame más guerra por favor!
Дай мне больше борьбы, пожалуйста!
¿Y es qué no te he dicho
И что, я не сказал тебе,
qué me das más guerra?
Что ты даёшь мне больше борьбы?






Attention! Feel free to leave feedback.