Lyrics and translation Estopa - Jardin del Olvido

Jardin del Olvido

Voy a plantar un inmenso jardín
De marihuana de la buena
Escribiría una canción para ti
Si te quedaras, si no te fueras

Voy a seguir
Construyéndome un barco
Ya no me basta
Con patalear charcos

Luego te llevaré a mi bello jardín
De marihuana de la buena
Te montaré en mi barco
Simularé un naufragio accidental

Y patalearemos juntos todos los charcos
Y volaremos siempre hacia lo más alto

Con esas botas de agua
Que me compraron hace tiempo
Yo me creía Supermán
Pero me robaron mi sueño

Por eso, voy a cantar la canción del olvido
Entraré en tu habitación sin hacer mucho ruido
No te asustes, no
Si sueñas, cualquier noche, con mi cara

En tu cama
Sobra espacio para dos
Sólo dos
Sobran ganas
Sobra tiempo

Luego te llevaré a mi bello jardín
De marihuana, de la buena
Por la mañana
(De marihuana) Na, na, na, na

Y patalearemos juntos
Todos los charcos del mundo
Y volaremos siempre hacia lo más alto
Al cielo más alto

Por eso, voy a cantar la canción del olvido
Entraré en tu habitación sin hacer mucho ruido
No te asustes, no
Si sueñas, cualquier noche, con mi cara

Y luego voy a plantar
Un jardín de marihuana
De la buena, pa' ti y pa' mí
Y luego voy a plantar
Un jardín de marihuana
De la buena, pa' ti y pa' mí
Por eso, voy a plantar
Un jardín de marihuana
De la buena, pa' ti y pa' mí

Jardin du Souvenir

Je vais planter un immense jardin
De marijuana de qualité
J'écrirais une chanson pour toi
Si tu restais, si tu ne partais pas

Je vais continuer
À me construire un bateau
Je n'en ai plus assez
De patauger dans les flaques

Ensuite, je t'emmènerai dans mon beau jardin
De marijuana de qualité
Je te ferai monter sur mon bateau
Je simulerai un naufrage accidentel

Et nous pataugerons ensemble dans toutes les flaques
Et nous volerons toujours vers le plus haut

Avec ces bottes en caoutchouc
Qu'on m'a achetées il y a longtemps
Je me croyais Superman
Mais on m'a volé mon rêve

C'est pourquoi, je vais chanter la chanson de l'oubli
J'entrerai dans ta chambre sans faire de bruit
Ne t'inquiète pas, non
Si tu rêves, une nuit quelconque, de mon visage

Dans ton lit
Il y a assez de place pour deux
Seulement deux
Il y a assez de désir
Il y a assez de temps

Ensuite, je t'emmènerai dans mon beau jardin
De marijuana, de qualité
Le matin
(De marijuana) Na, na, na, na

Et nous pataugerons ensemble
Dans toutes les flaques du monde
Et nous volerons toujours vers le plus haut
Au ciel le plus haut

C'est pourquoi, je vais chanter la chanson de l'oubli
J'entrerai dans ta chambre sans faire de bruit
Ne t'inquiète pas, non
Si tu rêves, une nuit quelconque, de mon visage

Et ensuite, je vais planter
Un jardin de marijuana
De qualité, pour toi et pour moi
Et ensuite, je vais planter
Un jardin de marijuana
De qualité, pour toi et pour moi
C'est pourquoi, je vais planter
Un jardin de marijuana
De qualité, pour toi et pour moi