Estopa - La Rumba del Pescaílla - translation of the lyrics into Russian
Estopa La Rumba del Pescaílla

Estopa - La Rumba del Pescaílla

Lyrics and translation Estopa - La Rumba del Pescaílla




La Rumba del Pescaílla
Румба Рыбака
Li deien "El Pescaílla"
Его звали "Рыбак"
Era molt bona persona
Он был очень хорошим человеком
Però el que més li agradava era la ciutat de Barcelona
Но больше всего ему нравился город Барселона
I el 1925
И в 1925 году
Va néixer l'Antonio González
Родился Антонио Гонсалес
Tocant el ventilador
Играя на вентиляторе
Les palmes i els timbals
На пальмах и барабанах
Túmbalo que túmbalo
Зажигай, зажигай
En la rumba del Pescaílla
Под румбу Рыбака
Lo-lai-lo, lo-lai-lo, lai-lo
Ло-лай-ло, ло-лай-ло, лай-ло
Qué suerte, qué maravilla
Какая удача, какое чудо
Y túmbalo que túmbalo
И зажигай, зажигай
En la rumba del Pescaílla
Под румбу Рыбака
Lo-lai-lo, lo-lai-lo, lai-lo
Ло-лай-ло, ло-лай-ло, лай-ло
Qué suerte, qué maravilla
Какая удача, какое чудо
I en un carreret d'Alta Gràcia
И на маленькой улочке Альта Грасия
On no hi havia cap farola (¡ole!)
Где не было ни одного фонаря (оле!)
Hi va donar llum la rumba
Там засияла румба
I en el cos d'una persona
В теле человека
I en un carreret de Alta Gràcia (vamos ahí)
И на маленькой улочке Альта Грасия (давай!)
On no hi havia cap farola
Где не было ни одного фонаря
Hi va donar llum la rumba
Там засияла румба
I en el cos d'una persona
В теле человека
Li deien "El Pescaílla" (Pescaílla)
Его звали "Рыбак" (Рыбак)
Era molt bona persona (ale!)
Он был очень хорошим человеком (давай!)
Però el que més li agradava
Но больше всего ему нравился
La ciutat de Barcelona
Город Барселона
La rumba más de verdad
Самая настоящая румба
Es la que sale del cuerpo
Это та, что идет от души
Que cuando más veces canto
Чем больше я пою,
Más veces que me pongo contento
Тем больше я радуюсь
Que cuando más veces canto
Чем больше я пою,
Más veces que me pongo contento
Тем больше я радуюсь
La rumba más de verdad
Самая настоящая румба
Es la que sale del cuerpo
Это та, что идет от души
Que cuando más veces canto
Чем больше я пою,
Más veces que me pongo contento
Тем больше я радуюсь
Que cuando más veces canto
Чем больше я пою,
Más veces que me pongo contento
Тем больше я радуюсь
La rumba más de verdad
Самая настоящая румба
Es la que sale del cuerpo
Это та, что идет от души
Que cuando más veces canto
Чем больше я пою,
Más veces que me pongo contento
Тем больше я радуюсь
Que cuando más veces canto
Чем больше я пою,
Más veces que me pongo contento
Тем больше я радуюсь
La rumba más de verdad
Самая настоящая румба
Es la que sale del cuerpo
Это та, что идет от души
Que cuando más veces canto
Чем больше я пою,
Más veces que me pongo contento
Тем больше я радуюсь
Que cuando más veces canto
Чем больше я пою,
Más veces que me pongo contento
Тем больше я радуюсь
La rumba más de verdad
Самая настоящая румба
Es la que sale del cuerpo
Это та, что идет от души
Que cuando más veces canto
Чем больше я пою,
Más veces que me pongo contento
Тем больше я радуюсь




Writer(s): Jose Manuel Munoz Calvo, David Munoz Calvo
Estopa - Estopía
Album
Estopía
date of release
15-03-2024

1 Ké Más Nos Da
2 La Ranchera
3 La Rumba del Pescaílla
4 Tan Dulce
5 Sin Tinta en el Boli
6 Mañana Clara
7 No Digo Ná
8 Pesadilla Familiar
9 Luz de las Velas
10 Del Revés
11 El Día Que Tú Te Marches
12 Sola
Attention! Feel free to leave feedback.