Lyrics and translation Estopa - La Bombillita

La Bombillita

Me quede quieto la primera vez que me encontre con tu cara
Quise salir volando pero olvide ponerme la capa
Las cosas buenas se hacen esperar el sello pa dentro
Y en un container me puse a buscar lo que me quedo de talento.
Y me acerque tan despacito que ni me viste de llegar
Sentir tu aliento necesito
Y desde aquel momento a mi me falta el aliento
Vamos a cantar una cancion y salir disparados
Vamos a rezar otra oracion a un dios equivocado
Venga vamonos rapido que no se encienda
La bombillita que hara que comprendas
Vamonos rapido venga ¿que estamos haciendo aqui?
Pero el tiempo pasa sin consultar contra el viento del olvido
Yo se que un dia te levantaras buscando un mundo perdido
Pero la suerte de poder soñar te hara mirar para alante
Yo aqui con unas canas mas y otra cancion
Otra manera de entender la realidad otra ilusion
Pero llevo aqui tu bandera clavada en el corazon
Y me acerque tan despacito que ni me viste de llegar
Sentir tu aliento necesito
Y desde aquel momento a mi me falta el aliento
Vamos a cantar una cancion y salir disparados
Vamos a rezar otra oracion a un dios equivocado
Venga vamonos rapido que no se encienda
La bombillita que hara que comprendas
Vamonos rapido venga ¿que estamos haciendo aqui?
¿Que estamos haciendo aqui?
Venga vamonos rapido que no se encienda
La bombillita que hara que comprendas
Vamonos rapido venga ¿que estamos haciendo aqui?

La Bombillita

Je suis resté immobile la première fois que j'ai rencontré ton visage
J'ai voulu m'envoler mais j'ai oublié de mettre mon manteau
Les bonnes choses se font attendre, le sceau à l'intérieur
Et dans un container, j'ai commencé à chercher ce qu'il me reste de talent.
Et je me suis approché si doucement que tu ne m'as pas vu arriver
J'ai besoin de sentir ton souffle
Et depuis ce moment-là, j'ai le souffle coupé
On va chanter une chanson et s'enfuir
On va prier une autre prière à un dieu trompeur
Allez, partons vite avant qu'elle ne s'allume
La petite ampoule qui te fera comprendre
Partons vite, allez, qu'est-ce qu'on fait ici ?
Mais le temps passe sans consulter le vent de l'oubli
Je sais qu'un jour tu te réveilleras à la recherche d'un monde perdu
Mais la chance de pouvoir rêver te fera regarder en avant
Moi, ici, avec quelques cheveux gris de plus et une autre chanson
Une autre façon de comprendre la réalité, une autre illusion
Mais j'ai ta bannière plantée dans mon cœur
Et je me suis approché si doucement que tu ne m'as pas vu arriver
J'ai besoin de sentir ton souffle
Et depuis ce moment-là, j'ai le souffle coupé
On va chanter une chanson et s'enfuir
On va prier une autre prière à un dieu trompeur
Allez, partons vite avant qu'elle ne s'allume
La petite ampoule qui te fera comprendre
Partons vite, allez, qu'est-ce qu'on fait ici ?
Qu'est-ce qu'on fait ici ?
Allez, partons vite avant qu'elle ne s'allume
La petite ampoule qui te fera comprendre
Partons vite, allez, qu'est-ce qu'on fait ici ?