Estopa - Los Globos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estopa - Los Globos




Los Globos
Les Ballons
He pinchado los globos
J'ai piqué les ballons
De la fiesta de tu cumpleaños
De ton anniversaire
Lo he tirado todo por el balcón
J'ai tout jeté par le balcon
(Aah-ah)
(Aah-ah)
(Aah-ah)
(Aah-ah)
Nadie me ha dicho
Personne ne m'a dit
¿Dónde está la basura en tu casa?
est la poubelle dans ta maison ?
Y he tenido que vomitar en el suelo
J'ai vomir sur le sol
Me he puesto nervioso
Je suis devenu nerveux
Y al final he roto tu guitarra
Et finalement, j'ai cassé ta guitare
Eso me pasa por mirar tanto al techo
C'est ce qui arrive quand on regarde trop le plafond
Sigo siendo aquel patoso
Je suis toujours ce maladroit
Aquel que escupía en el suelo
Celui qui crachait sur le sol
Que nunca tuvo reparos
Qui n'a jamais hésité
En darle el volante al viento
À donner le volant au vent
Sigo tirando bandejas
Je continue à jeter des plateaux
Llenas de vasos con hielo
Pleins de verres avec de la glace
Y de una ración de vida
Et d'une dose de vie
Que se acaba con el tiempo
Qui se termine avec le temps
Sigo tirando bandejas
Je continue à jeter des plateaux
Llenas de vasos de hielo
Pleins de verres de glace
He tirado dos huevos
J'ai jeté deux œufs
Desde la ventana de tu casa
Depuis la fenêtre de ta maison
Y he prendido fuego al televisor
Et j'ai mis le feu au téléviseur
(Aah-ah)
(Aah-ah)
(Aah-ah)
(Aah-ah)
Sigo siendo aquel patoso
Je suis toujours ce maladroit
Aquel que escupía en el suelo
Celui qui crachait sur le sol
Que nunca tuvo reparos
Qui n'a jamais hésité
En darle el volante al viento
À donner le volant au vent
Sigo tirando bandejas
Je continue à jeter des plateaux
Llenas de vasos con hielo
Pleins de verres avec de la glace
Y de una ración de vida
Et d'une dose de vie
Que se acaba con el tiempo
Qui se termine avec le temps
Sigo tirando bandejas
Je continue à jeter des plateaux
Llenas de vasos de hielo
Pleins de verres de glace





Writer(s): Jose Manuel Munoz Calvo, David Munoz Calvo


Attention! Feel free to leave feedback.