Lyrics and translation Estopa - Los Globos

Los Globos

He pinchado los globos
De la fiesta de tu cumpleaños
Lo he tirado todo por el balcón
(Aah-ah)
(Aah-ah)
Nadie me ha dicho
¿Dónde está la basura en tu casa?
Y he tenido que vomitar en el suelo
Me he puesto nervioso
Y al final he roto tu guitarra
Eso me pasa por mirar tanto al techo
Sigo siendo aquel patoso
Aquel que escupía en el suelo
Que nunca tuvo reparos
En darle el volante al viento
Sigo tirando bandejas
Llenas de vasos con hielo
Y de una ración de vida
Que se acaba con el tiempo
Sigo tirando bandejas
Llenas de vasos de hielo
He tirado dos huevos
Desde la ventana de tu casa
Y he prendido fuego al televisor
(Aah-ah)
(Aah-ah)
Sigo siendo aquel patoso
Aquel que escupía en el suelo
Que nunca tuvo reparos
En darle el volante al viento
Sigo tirando bandejas
Llenas de vasos con hielo
Y de una ración de vida
Que se acaba con el tiempo
Sigo tirando bandejas
Llenas de vasos de hielo

Воздушные шары

Я проткнул шарики,
Что были на твоём дне рождения,
Выбросил всё с балкона.
(А-а-а)
(А-а-а)
Никто мне не сказал,
Где у тебя мусорное ведро,
И мне пришлось вырвать на пол.
Я так разнервничался,
Что в итоге сломал твою гитару.
Вот что бывает, когда слишком долго смотришь в потолок.
Я всё тот же неуклюжий,
Который плевал на пол,
Который никогда не боялся
Отдать руль ветру.
Я всё так же роняю подносы,
Полные стаканов со льдом,
И порцию жизни,
Которая заканчивается со временем.
Я всё так же роняю подносы,
Полные стаканов со льдом.
Я выбросил два яйца
Из окна твоего дома
И поджёг телевизор.
(А-а-а)
(А-а-а)
Я всё тот же неуклюжий,
Который плевал на пол,
Который никогда не боялся
Отдать руль ветру.
Я всё так же роняю подносы,
Полные стаканов со льдом,
И порцию жизни,
Которая заканчивается со временем.
Я всё так же роняю подносы,
Полные стаканов со льдом.