Lyrics and translation Estopa - Nadie Sabe

Nadie Sabe

Vivo con lo puesto
Me escapé del enjambre que marcó mi destino
Casi siempre acierto
Cuando vivo al instante y no soy adivino
Cuando miento, me quedo sin argumentos
Y acabo siempre llorando por dentro
De donde nunca debí salir
Siento al verte el cuerpo que me echo pa′lante
Como en un sueño muy desconcertante
Que ni yo entiendo y que quiero vivir
Nadie sabe lo que me pasa
Cuando me vuelvo tan pequeño
Échame un poquito de grasa
A ver si traspaso el agujero del techo
Dame la llave de mi casa
Donde yo vivo cuando sueño
Viene un tornado que la arrasa
Va cambiando siempre el tiempo y no me entero
Tenemos demasiada información
Por eso a veces no entendemos
Por eso siempre preguntamos
Dame pan y dime tonto tú primero
Dame pan y dime tonto tú primero
¡Dame pan-pan-pan!
¡Dame pan-pan-pan!
Cuando me despierto
Me reinvento soñando y empezamos de cero
Vuelo con el viento
Que seguirá soplando, pero yo no me entero
Siempre que lo intento con el último aliento
Casi siempre la acabo consiguiendo
Pero nunca me acaba de salir
Casi siempre juego al despiste constante
Y vuelvo siempre nadando al estanque
De donde nunca debí salir
Nadie sabe lo que me pasa
Cuando me vuelvo tan pequeño
Échame un poquito de grasa
A ver si traspaso el agujero del techo
Dame la llave de mi casa
Donde yo vivo cuando sueño
Viene un tornado que la arrasa
Va cambiando siempre el tiempo y no me entero
Tenemos demasiada información
Por eso a veces no entendemos
Por eso siempre preguntamos
Dame pan y dime tonto tú primero
Nadie sabe lo que me pasa
Cuando me vuelvo tan pequeño
Échame un poquito de grasa
A ver si traspaso el agujero del techo
Dame la llave de mi casa
Donde yo vivo cuando sueño
Viene un tornado que la arrasa
Va cambiando siempre el tiempo y no me entero
Tenemos demasiada información
Por eso a veces no entendemos
Por eso siempre preguntamos
Dame pan y dime tonto tú primero
Dame pan y dime tonto tú primero
Dame pan y dime tonto tú primero
Dame pan y dime tonto tú primero
Dame pan y dime tonto tú primero
Dame pan-pan-pan
¡Dame pan-pan-pan!
¡Pan-pan-pan-pan-pan!

Personne ne sait

Je vis avec ce que j'ai
Je me suis échappé du groupe qui a marqué mon destin
J'ai presque toujours raison
Quand je vis l'instant présent et que je ne suis pas devin
Quand je mens, je suis à court d'arguments
Et je finis toujours par pleurer intérieurement
D'où je n'aurais jamais dû sortir
Je sens ton corps me pousser en avant
Comme dans un rêve très déconcertant
Que je ne comprends pas et que je veux vivre
Personne ne sait ce qui m'arrive
Quand je deviens si petit
Mets-moi un peu de graisse
Pour voir si je peux traverser le trou du toit
Donne-moi la clé de ma maison
Où je vis quand je rêve
Une tornade arrive et la détruit
Le temps change toujours et je ne m'en aperçois pas
Nous avons trop d'informations
C'est pourquoi parfois on ne comprend pas
C'est pourquoi on pose toujours des questions
Donne-moi du pain et appelle-moi idiot en premier
Donne-moi du pain et appelle-moi idiot en premier
Donne-moi du pain-pain-pain !
Donne-moi du pain-pain-pain !
Quand je me réveille
Je me réinvente en rêvant et on recommence à zéro
Je vole avec le vent
Qui continuera à souffler, mais je ne m'en aperçois pas
Chaque fois que j'essaie avec mon dernier souffle
J'y arrive presque toujours
Mais ça ne marche jamais vraiment
Je joue presque toujours au désespoir constant
Et je retourne toujours nager dans l'étang
D'où je n'aurais jamais dû sortir
Personne ne sait ce qui m'arrive
Quand je deviens si petit
Mets-moi un peu de graisse
Pour voir si je peux traverser le trou du toit
Donne-moi la clé de ma maison
Où je vis quand je rêve
Une tornade arrive et la détruit
Le temps change toujours et je ne m'en aperçois pas
Nous avons trop d'informations
C'est pourquoi parfois on ne comprend pas
C'est pourquoi on pose toujours des questions
Donne-moi du pain et appelle-moi idiot en premier
Personne ne sait ce qui m'arrive
Quand je deviens si petit
Mets-moi un peu de graisse
Pour voir si je peux traverser le trou du toit
Donne-moi la clé de ma maison
Où je vis quand je rêve
Une tornade arrive et la détruit
Le temps change toujours et je ne m'en aperçois pas
Nous avons trop d'informations
C'est pourquoi parfois on ne comprend pas
C'est pourquoi on pose toujours des questions
Donne-moi du pain et appelle-moi idiot en premier
Donne-moi du pain et appelle-moi idiot en premier
Donne-moi du pain et appelle-moi idiot en premier
Donne-moi du pain et appelle-moi idiot en premier
Donne-moi du pain et appelle-moi idiot en premier
Donne-moi du pain-pain-pain
Donne-moi du pain-pain-pain !
Pain-pain-pain-pain-pain !