Lyrics and translation Estopa - Ojitos rojos (en directo)

Ojitos rojos (en directo)

Canto como ladran los perros
Ladro como cantan los hombres
Vivo como el protagonista de un entierro
Y muero en la boda
De un espermatozoide
Derrocho cheques sin fondo
Y bebo solo
Por ser abstemio
Sufro como el último premio gordo
Gozo como el último gordo sin premio
Y te veo
Con los ojos cerrados
Te sueño
Con los ojos abiertos
Subo al cielo
Con cien mil pecados
Y rezo para bajar al infierno
(Estribillo)
Me rajo si me ojeas
De reojo
De lejos me cojo una jarra
Y me mojo
Que mis ojitos rojos se ponen
Me rajo si me ojeas de reojo
De lejos me cojo una jarra
Y me mojo
Que tus ojitos rojos me ponen
Trabajo en pensar un gran pensamiento
Pienso en trabajar en un gran trabajo
Lloro como el último hombre de hierro
Y me troncho como un recién castrado
Cobro dinero negro de droga
Pago dinero blanco a un camello
Que un pez en el agua
Como yo no se ahoga
Si no tiene la soga al cuello ¡si!
Desato el nudo de tu garganta
Te ato a la pata de la cama
Me entierro en el horno de tus mantas
Y desentierro mi hacha de guerra afilada
Me rajo si me ojeas de reojo
De lejos me cojo una jarra y me mojo
Que tus ojitos rojos me ponen
Me ponen porque tu estás muy buena
Y mi cabeza es muy mala
Porque a veces no piensa
A veces se atabala
A ratos va a obscuras
A ratos se aclara
Confundo los bolos con las balas
Me fundo con la funda
De la guitarra
Me callo y lo digo todo
Y abro el pico y no digo nada

Красные глазки (вживую)

Пою, как лают псы
Лаю, как поют мужики
Живу, как главный герой на похоронах
И умираю на свадьбе
Сперматозоида
Транжирю пустые чеки
И пью в одиночку
Потому что трезвенник
Страдаю, как последний выигравший джекпот
Радуюсь, как последний толстяк без приза
И вижу тебя
С закрытыми глазами
Снюсь тебе
С открытыми глазами
Вознесусь на небеса
Со ста тысячами грехов
И молюсь, чтобы спуститься в ад
(Припев)
Расколюсь, если взглянешь на меня
Краем глаза
Издалека хватаю кружку
И напиваюсь
От того, какими красными становятся мои глазки
Расколюсь, если взглянешь на меня краем глаза
Издалека хватаю кружку
И напиваюсь
От того, какими красными твои глазки меня делают
Работаю над тем, чтобы придумать великую мысль
Думаю о том, чтобы работать на отличной работе
Плачу, как последний железный человек
И смеюсь, как только что кастрированный
Получаю грязные деньги за наркотики
Плачу чистыми деньгами барыге
Рыба в воде
Как я, не тонет
Если у нее нет петли на шее, да!
Развязываю узел на твоей шее
Привязываю тебя к ножке кровати
Зарываюсь в печь твоих одеял
И откапываю свой заточенный топор войны
Расколюсь, если взглянешь на меня краем глаза
Издалека хватаю кружку и напиваюсь
От того, какими красными твои глазки меня делают
Делают, потому что ты очень хороша
А моя голова очень плоха
Потому что иногда не думает
Иногда волнуется
Временами блуждает в темноте
Временами проясняется
Путаю кегли с пулями
Сливаюсь с чехлом
Гитары
Молчу и говорю всё
И открываю рот и не говорю ничего