Lyrics and translation Estopa - Rumba Sin Nombre

Rumba Sin Nombre

No puedo seguir engañándome
Y lo primero es lo primero
Si todos quieren juzgarme
Yo aquí estoy en alma y cuerpo.
No puedo seguir callándome
No puedo ni tampoco quiero
Yo quiero gritarle al viento
Y que se entere el mundo entero.
Traigo esta rumba machoza pa' la peña
A la desnuda pa' que vuelen las penas
Si tu te quedas con nosotros un ratito
Regalito para ti
Pa' que te acuerdes del servicio
Que te vale pa' toda la noche
Y parte de la mañana
Cuando se te rompa el hechizo
Ya te querrás ir a la cama.
Pero si te quedas con las ganas
Yo estaré en este garito
Nunca cierra de madrugada
Y podemos cantar distinto.
Controlar nuestro destino
Saber las limitaciones
Mejorar como el buen vino
Y no pegar acelerones.
Y siempre mirar pa'lante
La vista en el horizonte
Las manos en el volante
Pa' nunca perder el norte.
Traigo esta rumba machoza pa' la peña
A la desnuda pa' que vuelen las penas
Si tu te quedas con nosotros un ratito
Regalito para ti
Pa' que te acuerdes del servicio
Que te vale pa' toda la noche
Y parte de la mañana
Cuando se te rompa el hechizo
Ya te querrás ir a la cama.
Pero si te quedas con las ganas
Yo estaré en este garito
Nunca cierra de madrugada
Y podemos cantar distinto.
By xkn

Rumba Sans Nom

Je ne peux pas continuer à me tromper
Et la première chose est la première chose
Si tout le monde veut me juger
Je suis ici en corps et âme.
Je ne peux pas continuer à me taire
Je ne peux pas et je ne veux pas non plus
Je veux crier au vent
Et que le monde entier le sache.
J'apporte cette rumba macho pour les gens
À poil pour que les peines s'envolent
Si tu restes avec nous un petit moment
Petit cadeau pour toi
Pour que tu te souviennes du service
Qui te sert pour toute la nuit
Et une partie de la matinée
Quand le sort se brisera
Tu voudras déjà aller au lit.
Mais si tu restes avec l'envie
Je serai dans ce bar
Il ne ferme jamais à l'aube
Et nous pouvons chanter différemment.
Contrôler notre destin
Connaître les limites
S'améliorer comme un bon vin
Et ne pas accélérer.
Et toujours regarder devant
Les yeux sur l'horizon
Les mains sur le volant
Pour ne jamais perdre le nord.
J'apporte cette rumba macho pour les gens
À poil pour que les peines s'envolent
Si tu restes avec nous un petit moment
Petit cadeau pour toi
Pour que tu te souviennes du service
Qui te sert pour toute la nuit
Et une partie de la matinée
Quand le sort se brisera
Tu voudras déjà aller au lit.
Mais si tu restes avec l'envie
Je serai dans ce bar
Il ne ferme jamais à l'aube
Et nous pouvons chanter différemment.
Par xkn